“渭水秋风泪泫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《仙掌峰》，宋代刘边写，铜盘携露数年前，渭水秋风泪涟涟。已在山中闲手起，为谁一半撑天穹。

诗意：这首诗描绘了一座神奇的仙掌峰。铜盘已经托着露水流传了多少年，渭水秋风吹拂下，这湿润的气息使人想起悲伤的情绪。峰上的人却闲散地托起半壁天空，不知是为了何人而做着这般事情。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了一种神秘、仙境般的景象。铜盘携带着岁月流转的露水，象征着仙境的长久存在。渭水秋风吹拂下，揭示了仙境内的悲伤与凄迷。峰上的人不知为何而将一半天空撑起，给人一种神秘的感觉。这首诗通过描绘仙境的景象，唤起读者对于神秘与迷人事物的向往和思考。

xiān zhǎng fēng
仙掌峰

tóng pán pěng lù jǐ hé nián, wèi shuǐ qiū fēng lèi xuàn rán.
铜盘捧露几何年，渭水秋风泪泫然。
yǐ xiàng shān zhōng xián xiù shǒu, wèi shuí bàn bì gèng qíng tiān.
已向山中闲袖手，为谁半壁更擎天。