“华表千年事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹤》

楚楚异凡禽，
鹤儿姿态不同凡鸟，
相看瘦不禁。
看它瘦弱的样子让人不禁心生怜惜。

饥寻芝术晚，
它们饥饿时寻找养身之物，望望芝草和灵芝，
梦忆海山深。
在梦中回忆起深处的海洋和山脉。

华表千年事，
华美的建筑已有千年历史，
青天万里心。
在这青天下，心情广阔无边。

一声唳清夜，
发出一声清脆的鸣叫打破寂静的夜晚，
霜月满疏林。
皎洁的月光照耀在稀疏的树林间。

诗意和赏析：
这首诗以描述鹤的形态和飞翔的动作为主线，表达了鹤的高贵和自由自在的精神。

作者通过对鹤体态的描述将鸟儿与鹤作了对比，突出了鹤的姿态与众不同。作者以“楚楚”形容鹤的姿态，表达出鹤的高雅和优雅。

诗人进一步描述了鹤的瘦弱和饥饿。它们不得不寻找食物来维持生命，寻找直至深夜，渴望食物的滋养。

同时，诗人通过“梦忆海山深”一句表达了鹤对自由的渴望。它们在梦中回忆起远离尘世的海洋和山脉，仿佛想象着在那里自由翱翔的场景。

诗人还利用华表和青天的对比，表达了鹤的心胸宽广和追求自由的精神。华表千年，鹤心万里，表明鹤的心灵在广阔天地之间自由飞翔。

最后，诗人通过“一声唳清夜，霜月满疏林”描绘了鹤的孤高和清冷。它们在夜晚发出清脆的叫声，破除寂静，而月光照耀在稀疏的树林间，烘托出鹤的孤高之美。

整首诗以简洁生动的语言描绘了鹤的形象，通过对比、比喻和意象的运用，表达了鹤的高贵、自由和孤高的品质，具有很高的艺术审美价值。

hè
鹤

chǔ chǔ yì fán qín, xiāng kàn shòu bù jīn.
楚楚异凡禽，相看瘦不禁。
jī xún zhī shù wǎn, mèng yì hǎi shān shēn.
饥寻芝术晚，梦忆海山深。
huá biǎo qiān nián shì, qīng tiān wàn lǐ xīn.
华表千年事，青天万里心。
yī shēng lì qīng yè, shuāng yuè mǎn shū lín.
一声唳清夜，霜月满疎林。