“四围紫翠峰峦合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

四围紫翠峰峦合，
一片丹青楼阁开。

中文译文：

四周环绕着紫色和翠绿的山峰交相辉映，
一片红色的楼阁画扇展开。

诗意：

此诗描绘了一幅自然景观与人文建筑交相辉映的图景。山峰错落有致，颜色鲜艳而美丽，与红色楼阁形成对照。通过对山峰与楼阁的形容，表达了作者对大自然与人文艺术之美的赞叹和喜爱。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言描绘了美丽的景色，展示出作者对大自然和人文建筑之美的感受和赞美。四周的紫色和翠绿的山峰融合在一起，构成了一幅壮丽的画卷，而红色的楼阁则仿佛是在山峰间展开的一片美丽的扇面。整首诗通过对色彩和景物的描绘，展示了作者对美的敏感和欣赏，给人以美感和视觉的享受。同时，此诗未涉及其他具体情境或抒发情感，更强调了诗人对景色的热爱和赞美，体现了宋代文人的艺术追求和审美趣味。

jù
句

sì wéi zǐ cuì fēng luán hé, yī piàn dān qīng lóu gé kāi.
四围紫翠峰峦合，一片丹青楼阁开。