“相国正须如治郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：代陈季若上张帅
我希望传布玉律的声音到平康，
长时间见到单于向未央祈福。
相国应该秉持治理州郡的态度，
春风随处都有甘棠花。

诗意：这首诗是宋代诗人林光朝代表陈季若写给张帅的赞美之作。诗人表达了自己对张帅的敬仰和欣赏之情，同时也对国家的发展和治理表达了美好祝愿。诗人希望张帅能够宣扬玉律的教义，使人们能够共享和平和幸福的生活。他也提到了单于的事情，这可能是指辽国的首领，表示了与外部势力的友好关系。最后，诗人表达了对相国的期望，希望他能够秉持治理州郡的态度，使人们在春风中享受甘棠花的美好。

赏析：这首诗通过表达对张帅和相国的赞美之情，展示了作者对国家繁荣和人民幸福的美好祝愿。诗中运用了具象的意象，如玉律、单于、甘棠花等，使诗意更加生动鲜明。诗人的用字简练明快，意境深远，每句诗都带有一种积极向上的力量。整首诗以表达美好祝愿为中心，传递了作者对国家和人民的关心和期待。

dài chén jì ruò shàng zhāng shuài
代陈季若上张帅

yù jiāng yù lǜ bō píng kāng, zhǎng jiàn chán yú bài wèi yāng.
欲将玉律播平康，长见单于拜未央。
xiàng guó zhèng xū rú zhì jùn, chūn fēng suí chù yǒu gān táng.
相国正须如治郡，春风随处有甘棠。