“冠盖如云罗绮鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《东湖》
四周的景色如同图画簇集鲜妍，
湖水托起尖且聚合了众多的川流。
蚁运笨重的泥土填满千嶂，
彩虹像绳子牵起堤坝的气势，使两座山脉相连。
旗帜在阳光下闪耀，鼓鼙雄壮嘹亮，
富丽堂皇的华丽装饰像云彩盖着人们。
才华出众的人突然受命承担重大的任务，
幸运地他们能够集结起来，感谢众多贤才的支持。

诗意：
这首诗描绘了东湖的壮丽景色，借助自然景观来寓意宋代的政治状况。诗人以细腻的笔墨，展示了湖光山色的美丽和壮丽，象征着国家的繁荣和昌盛。与此同时，他也表达了对政治家和才华出众的人的敬佩和感激之情。

赏析：
这首诗以形象生动的描写方式，塑造了东湖的美景，将自然景观与政治状况相结合。诗人通过描绘湖水、山脉和彩虹等自然景观，表达了国家的繁荣和昌盛。他对旌旗和冠盖的描绘，展示了上层社会的富丽堂皇和气势恢宏。诗中还表达了对才华出众的人的钦佩和敬意，认为他们能够在重大任务中团结一致，依靠群贤之辅。整首诗以形容词和展示景物的方式写就，语言简练，表达清晰，给人留下了美丽而壮丽的印象。

dōng hú
东湖

sì wéi tú huà cù xiān yán, wèi tuō jiān qiě huì zhòng chuān.
四围图画簇鲜妍，为托尖且汇众川。
yǐ yùn jiǎn ní qiān zhàng mǎn, hóng qiān dī shì liǎng shān lián.
蚁运笕泥千嶂满，虹牵堤势两山连。
jīng qí yào rì gǔ pí zhuàng, guān gài rú yún luó qǐ xiān.
旌旗耀日鼓鼙壮，冠盖如云罗绮鲜。
cái jiǎn mào rán xìng dà yì, xìng ér jí shì xiè qún xián.
才谫冒然兴大役，幸而集事谢群贤。