“村南村北雨新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓步》，朝代：宋代，作者：李缯，内容：晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。山花野草自幽意，而谷一声春水生。

中文译文：
在清晨的散步中，闲逛着像蛱蝶一样。雨后新晴时，我在村庄的南北穿行。山上的花朵和草自然地生长，而山谷传来了一声春水的流动。

诗意：
这首诗以散步的方式来表达诗人心境的闲适和宁静。诗人在清晨时分，自由自在地漫步在田间小道上，如同蝴蝶自由自在地飞舞一样。在雨后，村庄的景色恢复了明媚与清新，给人一种新的感受。山花野草在自然中繁茂生长，所表达的是大自然中的恢弘和宁静。而山谷中传来的春水声，给人以宁静和舒适的感觉，与自然融为一体。

赏析：
这首诗运用了自然景物的描写来表达诗人内心的安宁与宁静。诗人通过散步的方式与自然亲近，感受自然的美好，体验到自然带来的愉悦和放松。诗中描绘的山花野草和春水声都是大自然的声音和画面，给人一种返璞归真的感觉，使读者对自然与人文之间的和谐关系有更深的理解。整首诗词流畅自然，用词简练而意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对自然与人的和谐共生的欣慰之情。

xiǎo bù
晓步

xiǎo bù xián suí jiá dié xíng, cūn nán cūn běi yǔ xīn qíng.
晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。
shān huā yě cǎo zì yōu yì, ér gǔ yī shēng chūn shuǐ shēng.
山花野草自幽意，而谷一声春水生。