“琤琮声裹数流年”的意思及全诗出处和翻译赏析

琤琮声裹数流年”出自宋代李似權的《记梦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chēng cóng shēng guǒ shù liú nián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“琤琮声裹数流年”全诗

《记梦》
碧玉山头碧玉泉,琤琮声裹数流年
不知曾兴何人到,笑想丹题似昔缘。

更新时间:2024年分类:

《记梦》李似權 翻译、赏析和诗意

碧玉山头碧玉泉,
琤琮声裹数流年。
不知曾兴何人到,
笑想丹题似昔缘。

中文译文:
在碧玉山的山头上,有一股碧玉泉水,
清脆的琴声包裹着几个流年。
不知是哪位先贤曾经到过这里,
笑着想起红色的墨迹仿佛回到了过去的某个缘份。

诗意和赏析:
这首诗表达了李似权对过去的美好回忆和怀念之情。诗人用碧玉山和碧玉泉的形象来描绘诗中的场景,既有山水之美,又有宝玉之光彩,为整首诗增添了美感。琤琮声象征着美好的回忆,在诗中承载着过往的时光。诗人表示自己对过去的事物和人物已经不甚了解,不知曾经到过这里的先贤是谁,但是在看到他们的红色墨迹时,不禁让人笑出声来,仿佛与他们曾经有过一段熟悉而美好的缘分。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对过去的怀念和对记忆的重要性的思考,表达了人们对过去美好时光的追忆和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琤琮声裹数流年”全诗拼音读音对照参考

jì mèng
记梦

bì yù shān tóu bì yù quán, chēng cóng shēng guǒ shù liú nián.
碧玉山头碧玉泉,琤琮声裹数流年。
bù zhī céng xìng hé rén dào, xiào xiǎng dān tí shì xī yuán.
不知曾兴何人到,笑想丹题似昔缘。

“琤琮声裹数流年”平仄韵脚

拼音:chēng cóng shēng guǒ shù liú nián
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琤琮声裹数流年”的相关诗句

“琤琮声裹数流年”的关联诗句

网友评论


* “琤琮声裹数流年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琤琮声裹数流年”出自李似權的 (记梦),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。