“秀爽天骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠英公大师

篆高神品，秀爽天骨。
敏搆机先，谈深理窟。
溶极苍源，玄臻籀闼。
玉无疵瑕，车有輗軏。

达识圆明，灵襟洞豁。
粹禀飞星，胸挂流月。
大饮陶陶，闲游兀兀。
肯如常人，名利乾没。

诗词的中文译文：

给英公大师

书法楷书标准，形态秀美如天骨。
敏捷而先进，能谈论深邃的学问。
汲取自然之源，修行到玄妙的境地。
玉石无瑕疵，车轮有蹄辐。

洞察圆融明了之道，心灵开阔豁达。
才华纯洁如流星，胸怀挂着明亮的月光。
饮酒欢畅无忧，闲适游荡不累。
不愿如常人，被名利所束缚。

诗意和赏析：

这首诗是宋代李颂赠送给英公大师的一首颂词。诗中表达了对英公大师的赞美与敬意。

诗人以篆书鉴赏的角度出发，称颂英公大师的书法高超，每个字都是以正楷书写，规范而标准，如同天然美丽的骨骼一样。他能够敏捷地把握特定的机会，谈论深刻的学问，展示出自己的先进性。

诗人进一步表达了对英公大师学问的赞赏，将他的学问比作从苍天源头取得的智慧，达到了玄妙的境地。篆书是中国古代十分重要的一种书法艺术，它具有独特的魅力和价值。诗中玉石无瑕疵、车轮有蹄辐的比喻，表达了英公大师书法的完美和准确。

诗人进一步称赞了英公大师的学识，他能够洞察事物背后的道理，并且心灵开阔，充满智慧。他的才华就像飞星一样纯粹，胸怀中挂着明亮的月光，意味着他具有高尚的品质和远大的理想。

最后，诗人描绘了英公大师的生活态度，他能够欢畅地饮酒，悠闲地游荡，不受世俗的名利束缚。他不愿意像一般人一样事事追求名利，而是追求内心的自由与豁达。

整首诗表现了诗人对英公大师高超的书法艺术和深邃的学问的赞美，以及对他高尚品质和生活态度的认可。这首诗以简练而优美的语言，展示了古代文人对艺术和人生追求的态度。

zèng yīng gōng dà shī
赠英公大师

zhuàn gāo shén pǐn, xiù shuǎng tiān gǔ.
篆高神品，秀爽天骨。
mǐn gòu jī xiān, tán shēn lǐ kū.
敏搆机先，谈深理窟。
róng jí cāng yuán, xuán zhēn zhòu tà.
溶极苍源，玄臻籀闼。
yù wú cī xiá, chē yǒu ní yuè.
玉无疵瑕，车有輗軏。
dá shí yuán míng, líng jīn dòng huō.
达识圆明，灵襟洞豁。
cuì bǐng fēi xīng, xiōng guà liú yuè.
粹禀飞星，胸挂流月。
dà yǐn táo táo, xián yóu wù wù.
大饮陶陶，闲游兀兀。
kěn rú cháng rén, míng lì gān méi.
肯如常人，名利乾没。