“饥乌台上噤无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

老凤池边蹲不去，
饥乌台上噤无声。

李复圭在这首诗中描绘了一幅寂静无声的场景。诗中的两句简短而抽象，让人感受到一种深沉的意境。

诗的第一句“老凤池边蹲不去”，描述了一只老凤在池边蹲守不动。老凤是一种寓意长寿和智慧的象征，它在池边蹲守不去，昭示着岁月的积累和坚守的精神。池边代表了生命的边缘，老凤的蹲守象征着人们面对时光流转时所感受到的无可奈何和无法逃避的命运。

诗的第二句“饥乌台上噤无声”，描绘了一只饥饿的乌鸦，停在高台上静默无声。乌鸦是凶恶和厄运的象征，它饥饿而无声，暗示着顺从和屈服。台上代表了高处，鸟儿的停留则表示困境的降临和无助的境地。

整首诗字数极少，但艺术性强大。两句话在构思上呼应，都写出了坚守和无助的主题。老凤和饥乌都以动物作为表象，代表了人们面对生活和命运时的两种态度。作者通过这种描写令人深思，诗意深远，饱含了对命运和人生的思考。在生活中，人们常常会遇到各种挑战和困境，而这首诗表达了面对困境时的两种态度，精确并巧妙地揭示了人生的本质。

jù
句

lǎo fèng chí biān dūn bù qù, jī wū tái shàng jìn wú shēng.
老凤池边蹲不去，饥乌台上噤无声。