“买臣晚贵成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽赵秋晓》是宋代诗人李春叟所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
五十年间富贵中，
生来玉树饱春风。
买臣晚贵成何事，
那得全归似此翁。

诗意：
这首诗词表达了对赵秋晓先生的赞扬和思念之情。李春叟通过描绘赵秋晓丰富荣华的一生，以及他不负众望、最终功成名就的事迹，来表达他对赵秋晓的敬意和钦佩之情。

赏析：
这首诗以简洁的文字表达了深深的敬意和思念之情。首两句“五十年间富贵中，生来玉树饱春风”描绘了赵秋晓荣华富贵的一生，他生来就像是童话中的王子，饱享着春天的和风。接着，诗人提到了赵秋晓在晚年仕途有所成就，“买臣晚贵成何事”，赵秋晓在官场上卧薪尝胆，终于功成名就。最后两句“那得全归似此翁”，表达了诗人对赵秋晓的敬重和仰慕之情。诗人认为赵秋晓的事业成就无人可及，没有人能够像他一样功成名就。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对赵秋晓的敬意和钦佩之情，通过寥寥数语将赵秋晓一生的成就和伟大塑造得栩栩如生。诗词赞美了赵秋晓的才华和辛勤努力，并表达了对他的敬仰。同时，这首诗也折射出了诗人李春叟对功成名就人物的崇拜和向往，激励人们积极向上，追求卓越。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽赵秋晓

wǔ shí nián jiān fù guì zhōng, shēng lái yù shù bǎo chūn fēng.
五十年间富贵中，生来玉树饱春风。
mǎi chén wǎn guì chéng hé shì, nà de quán guī shì cǐ wēng.
买臣晚贵成何事，那得全归似此翁。