“菊徘徊而尚开”的意思及全诗出处和翻译赏析

六言二首

叶淅历而争堕，菊徘徊而尚开。
流年逼人太甚，佳客折简不来。

译文：
叶子渐渐凋落下来，菊花还在徘徊着绽放。
时间过得太快，美好的客人已经不能来了。

诗意：
这首诗表达了时间的流逝和美好事物的消逝。叶子落下，菊花虽然还在开放，但时间不可逆转，美好的时光已经过去，原本期待的客人也未能到来。诗中透露出对时光易逝和珍贵时光的感慨和无奈。

赏析：
这首诗以六言绝句的形式，表达了诗人对时间流逝和珍贵时光的感慨。通过描绘叶子渐渐凋落、菊花依然开放的景象，诗人展示了人世间物事的无常和生命的短暂。时间流逝得太快，转眼间美好的时光已经消失。诗人在最后两句中表达了对美好的期待，却又无奈地表示美好的客人未能出现。整首诗凭借简洁而有力的文字，将时间的无情和美好事物的消逝表达得淋漓尽致，让人感受到时间的残酷和珍惜时光的重要性。

liù yán èr shǒu
六言二首

yè xī lì ér zhēng duò, jú pái huái ér shàng kāi.
叶淅历而争堕，菊徘徊而尚开。
liú nián bī rén tài shèn, jiā kè zhé jiǎn bù lái.
流年逼人太甚，佳客折简不来。