《桐柏崇道观》 太史章

神仟隐居还很渺茫，经绕不想与世界沟通。
求陡峭拔出林顶端，低头看着身边环绕着群峰。
瀑布不测源的自，一落千丈瀑布注入彩虹。
步登石瞪旋转盘绕曲折，翠荫密多高大的松树。
唐听到马练师，晋国传葛仙翁。
丹灰已经死了不能再猖獗，只有笔墨留下遗迹。
定知道华表立归鹤，谁看见灵湫藏蛰龙。
白云子，相信也很少，
藐视名利如尘泥。
在仕途上捷径不是我快乐，
不死之乡始终想回家。
玉霄峰前烟噗噗，
金庭宫外云霏霏。哀猿啸断月不古，
桃杏得春回满枝。
风驭寥寥何处在，
孤坟棺殓只空衣服。

tóng bǎi chóng dào guàn
桐柏崇道观

shén qiān yǐn jū shàng shēn miǎo, jìng yū bù yù yǔ shì tōng.
神仟隐居尚深渺，径迂不欲与世通。
bì qiú qiào bá chū lín miǎo, fǔ shì zuǒ yòu huán qún fēng.
必求峭拔出林杪，俯视左右环群峰。
fēi quán bù cè yuán suǒ zì, pù zhù yī luò qiān zhàng hóng.
飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。
bù jī shí dèng xuán pán zhé, cuì yīn méng mì duō cháng sōng.
步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。
táng wén mǎ liàn shī, jìn chuán gé xiān wēng.
唐闻马练师，晋传葛仙翁。
dān huī yǐ sǐ bù fù chì, dú yǒu hàn mò liú yí zōng.
丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。
dìng zhī huá biǎo lì guī hè, shuí jiàn líng jiǎo cáng zhé lóng.
定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。
bái yún zǐ, xìn yì xī,
白云子，信亦稀，
miǎo shì shēng lì rú chén ní.
藐视声利如尘泥。
shì tú jié jìng fēi wǒ lè,
仕途捷径非我乐，
bù sǐ zhī xiāng zhōng yù guī.
不死之乡终欲归。
yù xiāo fēng qián yān pū pū,
玉霄峰前烟扑扑，
jīn tíng gōng wài yún fēi fēi.
金庭宫外云霏霏。
āi yuán xiào duàn yuè bù gǔ,
哀猿啸断月不古，
táo xìng dé chūn hái mǎn zhī.
桃杏得春还满枝。
fēng yù liáo liáo hé chǔ zài,
风驭寥寥何处在，
gū fén guān liàn zhǐ kōng yī.
孤坟棺殮只空衣。