《分菊》 郭仁

小畦香雨碧颸颸，分别得到新苗旋作篱笆。
为等繁英供采集，所以寻找珍本斩芳奇。
野人从爱编青障碍，老农夫先教拥有绿泥。
浊酒预拼重除以九，狂风也减少最高枝。

fēn jú
分菊

xiǎo qí xiāng yǔ bì sī sī, fēn de xīn miáo xuán zuò lí.
小畦香雨碧颸颸，分得新苗旋作篱。
wèi dài fán yīng gōng cǎi duō, gù xún yì běn zhǎn fāng qí.
为待繁英供采掇，故寻异本斩芳奇。
yě rén zì ài biān qīng zhàng, lǎo pǔ xiān jiào yōng lǜ ní.
野人自爱编青障，老圃先教拥绿泥。
zhuó jiǔ yù pàn chóng jiǔ yuē, kuáng fēng mò sǔn zuì gāo zhī.
浊酒预拚重九约，狂风莫损最高枝。