《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章》 佚名
歌皇慕,动神心。
礼宿设,乐妙寻。
声明备,祼奠临。
律迓气,音入玄。
依玉几,御黼筵。
聆忾息,僾周旋。
九韶遍,百福传。
信工祝,永颂声。
来祖考,听和平。
相百辟,贡九瀛。
神休委,帝孝成。
《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章》是一首唐代的诗词,作者不详。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
庄严的太庙中,奏响着和谐的八音。歌颂着皇帝的德行,动人神圣的心灵。按照规定的礼仪摆设,寻找乐曲的精妙之处。宣示着庄重肃穆,敬祭神明。律动着呼吸的气息,音乐融入奥秘的深处。依靠着玉制的几案,举行盛大的祭祀。倾听着心灵的喜悦,围绕着庄周旋转。九韶乐曲传遍四方,百福皆因此流传。忠诚的工匠祝福着,永远颂扬着这美妙的声音。祈求祖先的庇佑,倾听和平的祝福。相应于百位贵族的贡献,向九州的神明奉献礼品。神明们安心休憩,帝王的孝行延续着。
诗意:
这首诗词描述了在太庙中举行的庄重祭祀仪式,以及其中所奏乐章的美妙和庄严。诗人通过描绘祭祀过程中的礼仪、音乐和祝福,表达了对皇帝的敬仰和祈求祖先的庇佑之情。
赏析:
《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章》以庄严肃穆的形式,展示了唐朝时期太庙祭祀的盛大场面。诗中通过对仪式细节的描写,将读者带入了庄重神圣的氛围中。音乐在其中扮演着重要的角色,九室八音的和谐奏响,使整个仪式更加庄重肃穆。诗人通过表达对皇帝的崇敬和对祖先的敬意,展现了对传统礼仪的重视和对和平祥和的祈愿。
这首诗词以宏大而庄严的场景,通过描写细腻的仪式细节,呈现了唐代社会对于皇帝和祖先的敬仰之情。它既展示了当时社会的宗教和礼仪观念,也表达了人们对和平繁荣的向往。整首诗词在肃穆庄重之中透露着一种庄重而祥和的氛围,给人以心灵的抚慰和启迪。
《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章》佚名 拼音读音参考
jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yǒng hé sān zhāng
郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章
sù jiǔ shì, xié bā yīn.
肃九室,谐八音。
gē huáng mù, dòng shén xīn.
歌皇慕,动神心。
lǐ sù shè, lè miào xún.
礼宿设,乐妙寻。
shēng míng bèi, guàn diàn lín.
声明备,祼奠临。
lǜ yà qì, yīn rù xuán.
律迓气,音入玄。
yī yù jǐ, yù fǔ yán.
依玉几,御黼筵。
líng kài xī, ài zhōu xuán.
聆忾息,僾周旋。
jiǔ sháo biàn, bǎi fú chuán.
九韶遍,百福传。
xìn gōng zhù, yǒng sòng shēng.
信工祝,永颂声。
lái zǔ kǎo, tīng hé píng.
来祖考,听和平。
xiāng bǎi pì, gòng jiǔ yíng.
相百辟,贡九瀛。
shén xiū wěi, dì xiào chéng.
神休委,帝孝成。