《过小孤山》吕定

宋代吕定更新时间:2024年

八月灵槎溯海门，翠云台上本谎樽。
峰头楼合相高下，水底鱼龙自吐吞。
万古青天留玉柱，五更红日涌金盆。
宦游不尽登临兴，欲洗苍苔颂圣恩。

《过小孤山》吕定翻译、赏析和诗意

《过小孤山》是一首宋代吕定的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八月时节，快船驶过灵槎山，逆流而上到达海门。
登上翠云台，原本只是虚假的仪式。
山峰与楼阁相互融合，高低不分。
水底下的鱼龙自由地吐吞。
青天万古留下了玉柱，黎明时分太阳涌出金色盆。
作为一名官员，无法尽情地游览名胜，只能洗去身上的苍苔，颂扬圣恩。

诗意：
这首诗词以过小孤山为背景，通过描绘山水景色和自然现象，表达了作者对宦游生活的思考和感慨。诗中的山水景观充满了虚幻和错觉，翠云台上的仪式和山峰楼阁的融合，暗喻了世间的虚幻和迷惑。水底的鱼龙自由地吞吐，象征着自然界的自然秩序。诗中还出现了青天和太阳的意象，表达了作者对自然界的敬畏和赞美。最后，作者以自己作为一名官员的身份，感叹无法尽情游览名胜，只能在宦游中洗去世俗的尘埃，颂扬君主的恩德。

赏析：
《过小孤山》通过描绘山水景色和自然现象，展现了作者对宦游生活的思考和感慨。诗中的景色多以错觉和虚幻为主，以表达作者对世间虚幻和迷惑的思考。通过描绘山峰与楼阁融合的景象，暗示了人们在名利追逐中往往失去了真实的方向和价值观。水底的鱼龙吞吐自由，象征着自然界的自然秩序和生命力。青天和太阳的形象则表达了作者对自然界的敬畏和赞美，反映了宋代文人对自然的热爱和追求。最后，作者以自己作为一名官员的身份，抒发了无法尽情游览名胜的遗憾，但又表达了对君主的忠诚和感恩之情。整首诗词虚实交融，意境深远，给人以思考和启迪。