《元夕》吕希纯

宋代吕希纯更新时间:2024年

何处元霄好，迎銮册府西。
箫声云外起，扇影日边低。
秘禁威容肃，名流步武齐。
舜瞳回左顾，真欲过金闺。
何处元霄邓，只林宴坐僧。
戒圆三五夜，心耀百千灯。
茅舍门常掩，绳床几谩凭。
世间娱乐事，一念不曾兴。

《元夕》吕希纯翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代吕希纯创作的《元夕》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处元霄好，迎銮册府西。
箫声云外起，扇影日边低。
秘禁威容肃，名流步武齐。
舜瞳回左顾，真欲过金闺。
何处元霄邓，只林宴坐僧。
戒圆三五夜，心耀百千灯。
茅舍门常掩，绳床几谩凭。
世间娱乐事，一念不曾兴。

诗意和赏析：
这首诗描绘了元夕（农历正月十五）的景象和诗人的内心感受。

诗的开头写道：“何处元霄好，迎銮册府西。”“元霄”指的是元宵节的天空，元宵节是一个喜庆的节日。诗人描述了元宵节的景象，迎接皇帝的驾临府邸。此处用“何处”来表示元宵节的热闹喜庆之景。

接着，“箫声云外起，扇影日边低。”描绘了元夕夜晚的景象，箫声婉转飘荡在云端之上，扇影摇曳在日光下，给人一种幽静而美好的感受。

下一段，“秘禁威容肃，名流步武齐。”描述了皇宫中的氛围，庄严肃穆。名流们在庆祝节日的同时步调一致，没有分别。

然后，“舜瞳回左顾，真欲过金闺。”诗人以自己的身份和思绪来构思，表达了自己真切渴望过上层阶级生活的心愿。舜是古代传说中的贤君，这里指诗人希望能够过上贵族阶层的生活。

下一段，“何处元霄邓，只林宴坐僧。”邓指的是邓拓，他在元夕这天会在林宴上与僧人一起坐下来。这里表达了诗人对于邓拓的敬仰之情。

继续，“戒圆三五夜，心耀百千灯。”描绘了元夕晚上的场景，人们点亮了许多灯笼，照亮了夜空，心中也洋溢着喜悦和光明。这里的“戒圆三五夜”指的是元夕夜晚的圆月。

接着，“茅舍门常掩，绳床几谩凭。”描绘了平常的茅舍，门窗紧闭，没有参与这些繁华的景象。诗人将自己的生活与节日的热闹形成鲜明对比，表达了他内心的孤独和对繁华生活的向往。

最后一句，“世间娱乐事，一念不曾兴。”表达了诗人对于世俗娱乐的冷漠态度，他对于外界的繁华世事保持着超然的心态。

总体而言，这首诗《元夕》描绘了元夕节的热闹景象，通过对比诗《元夕》是一首描写元宵节的诗词，作者是宋代的吕希纯。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处元霄好，迎銮册府西。
箫声云外起，扇影日边低。
秘禁威容肃，名流步武齐。
舜瞳回左顾，真欲过金闺。
何处元霄邓，只林宴坐僧。
戒圆三五夜，心耀百千灯。
茅舍门常掩，绳床几谩凭。
世间娱乐事，一念不曾兴。

诗意和赏析：
这首诗词以元夕节为背景，描绘了当时的节日氛围和诗人的内心感受。

诗的开头写道：“何处元霄好，迎銮册府西。”元霄指的是元宵节的天空，诗人在问元宵节的热闹景象出现在哪里，迎接皇帝的驾临府邸的盛况在西方的地方。

接着，“箫声云外起，扇影日边低。”描述了元夕夜晚的景象，箫声从云端传出，扇子的影子在太阳光下低垂。这一描写给人一种幽静而美好的感受。

下一段，“秘禁威容肃，名流步武齐。”描绘了皇宫中的庄严氛围，皇帝的威严令人肃穆，名流们步调一致地庆祝节日，不分高低贵贱。

然后，“舜瞳回左顾，真欲过金闺。”诗人以自己的身份和思绪来构思，表达了自己渴望过上贵族生活的心愿。这里引用了传说中的贤君舜，表达了诗人渴望过上尊贵生活的愿望。

下一段，“何处元霄邓，只林宴坐僧。”邓指的是邓拓，他在元夕这天会和僧人一起在林宴上坐着。这里表达了诗人对邓拓的敬佩之情。

继续，“戒圆三五夜，心耀百千灯。”描绘了元夕晚上的景象，人们点亮了许多灯笼，照亮了夜空，人们的心中也洋溢着喜悦和光明。这里的“戒圆三五夜”指的是元夕夜晚的圆月。

接着，“茅舍门常掩，绳床几谩凭。”描绘了诗人平常的茅舍，门窗经常关闭，他没有参与这些繁华的景象。诗人将自己的生活与节日的热闹形成鲜明对比，表达了他内心的孤独和对繁华生活的向往。

最后一句，“世间娱乐事，一念不曾兴。”表达了诗人对世俗娱乐的冷漠态度，他对外界的繁华事物保持着超然的心态。

总体而言，这首诗《元夕》描绘了元宵节的