《读黄玉溪汤婆传》 朱继芳

君不见汤家阿泉骊山阴，出入宫廷承恩深。
只流妃的儿子脂粉之气，不暖少陵如铁被子。
又不见汤家阿池紫塞上，粉雾拥有将军帐。
天寒十指堕落弓刀，底是用空话就像挟纩。
怎么样韩国当时老汤婆，冬天要喝热水只有肚子挺。
形模混妇女笑，关闭其兑藏天和。
老生门前十天雪，两脚冻皱睡不到。
断无蛮素构成心兵，幸亏有婆啊相暖热。
夫人竹氏青玲珑，炎炎几时是秋风。
婆耻居下常热，不要放弃憔悴以抵御冬季。
得到黄太史五字的诗，子孙传的更滑稽。
霜风萧萧年晚，我喜欢汤婆有完整传。

dú huáng yù xī tāng pó chuán
读黄玉溪汤婆传

jūn bú jiàn tāng jiā ā quán lí shān yīn, chū rù gōng yè chéng ēn shēn.
君不见汤家阿泉骊山阴，出入宫掖承恩深。
zhǐ liú fēi zǐ zhī fěn qì, bù nuǎn shǎo líng rú tiě qīn.
只流妃子脂粉气，不暖少陵如铁衾。
yòu bú jiàn tāng jiā ā chí zǐ sāi shàng, chén xiāng wù yōng jiāng jūn zhàng.
又不见汤家阿池紫塞上，沉香雾拥将军帐。
tiān hán shí zhǐ duò gōng dāo, dǐ yòng kōng yán rú xié kuàng.
天寒十指堕弓刀，底用空言如挟纩。
hé rú hán shí lǎo tāng pó, dōng zé yǐn tāng wéi fù pó.
何如韩时老汤婆，冬则饮汤惟腹皤。
xíng mó hùn dùn fù nǚ xiào, bì sè qí duì cáng tiān hé.
形模混沌妇女笑，闭塞其兑藏天和。
lǎo shēng mén qián shí rì xuě, liǎng jiǎo dòng cūn mián bù dé.
老生门前十日雪，两脚冻皴眠不得。
duàn wú mán sù gòu xīn bīng, lài yǒu pó xī xiāng nuǎn rè.
断无蛮素构心兵，赖有婆兮相暖热。
fū rén zhú shì qīng líng lóng, yán yán jǐ shí nài qiū fēng.
夫人竹氏青玲珑，炎炎几时奈秋风。
pó chǐ jū xià cháng rè zhōng, wú qì qiáo cuì yǐ yù dōng.
婆耻居下常热中，毋弃憔悴以御冬。
dé huáng tài shǐ wǔ zì shī, jué sūn chuán zhī yóu huá jī.
得黄太史五字诗，厥孙传之尤滑稽。
shuāng fēng xiāo xiāo suì nián wǎn, wú xǐ tāng pó yǒu wán chuán.
霜风萧萧岁年晚，吾喜汤婆有完传。