《游鼓山一首》 苏籀

把船从柁乘潮平，掠窗飘箔疏雨倾。
漱石枕流东道主，风风雨雨我曹行。
百丈瀑布飞悬泻锦带玉佩，两边乔木翔横木屋脊。
请求浆满碗牛奶粥，即使喝下筷子驼蹄汤。
登摩头顶脚跟历蹬方法，牵拉绑穿越丛林。
荒浪掺差又遮云，高大嶭屭贔仍然棱层。
嘷烟啸雨猿鹤住宅，绝山航海砍柴捕鱼能。
草衣隐居避世的隐士，吃素食涧饮安禅僧。
芝房云阁无尽藏，月屏风帘长明灯。
笑看闤店铺一个白蚁土堆，指挥排斥凶气投蛮藤。
行经下水道解开绳结鞋，喝洒杯杓谈淄渑。
莫怪踏碎青苔色，莫嫌汲浊阴井清。
膏肓泉石有鉴识，跳跃搏击岩岬试验辅助。
要认识石鼓山真面目，设置在几乎不是绘丝织品。
风吹杨叶这山下，想问老知道谁应。
市一梦争夺时，山海萧散能倾心。

yóu gǔ shān yī shǒu
游鼓山一首

hū chuán qǐ duò chéng cháo píng, lüè chuāng piāo bó shū yǔ qīng.
呼船起柁乘潮平，掠窗飘箔疏雨倾。
shù shí zhěn liú dōng dào zhǔ, zhì fēng mù yǔ wú cáo xíng.
漱石枕流东道主，栉风沐雨吾曹行。
bǎi xún xuán bào xiè shēn pèi, liǎng biān qiáo mù xiáng jī méng.
百寻悬瀑泻绅佩，两边乔木翔枅甍。
qǐ jiāng mǎn ōu niú rǔ zhōu, zòng jiǔ xià zhù tuó tí gēng.
乞浆满瓯牛乳粥，纵酒下箸驼蹄羹。
jī mó dǐng zhǒng lì dēng shù, qiān wǎn gé lěi pī jīng zhēn.
跻摩顶踵历蹬术，牵挽葛藟披荆榛。
huāng làng chān chà fù yǎn ǎi, jié niè xì bì réng léng céng.
荒浪搀差复奄霭，巀嶭屭贔仍棱层。
háo yān xiào yǔ yuán hè zhái, jué shān háng hǎi qiáo yú néng.
嘷烟啸雨猨鹤宅，绝山航海樵渔能。
cǎo yī xué chù bì shì shì, mù shí jiàn yǐn ān chán sēng.
草衣穴处避世士，木食涧饮安禅僧。
zhī fáng yún gé wú jìn cáng, yuè píng fēng huǎng cháng míng dēng.
芝房云阁无尽藏，月屏风幌长明灯。
xiào kàn huán huì yī yǐ dié, huī chì fēn jìn tóu mán téng.
笑看闤闠一蚁垤，挥斥氛祲投蛮藤。
jìng xíng shí dòu jiě téng juē, yǐn guàn páo biāo tán zī miǎn.
径行石窦解縢屩，饮灌匏杓谈淄渑。
mò chēn tà suì cāng tái sè, mò xián jí zhuó yīn jǐng qīng.
莫嗔踏碎苍苔色，莫嫌汲濁阴井清。
gāo huāng quán shí yǒu jiàn cái, téng chuō yán è shì gǔ gōng.
膏肓泉石有鉴裁，腾踔岩崿试股肱。
yào shí shí gǔ zhēn miàn mù, lì zhì zhěn jǐ fēi huì zēng.
要识石鼓真面目，立置枕几非绘缯。
fēng chuī yáng yè cǐ shān xià, yù wèn gù lǎo zhī shuí yīng.
风吹杨叶此山下，欲问故老知谁应。
shì cháo yī mèng zhēng duó jì, shān hǎi xiāo sàn kān fú yīng.
市朝一梦争夺际，山海萧散堪伏膺。