《和安成彭清老五首》 彭龟年

你我桌上诗书混乱，简明庭院中雁鸭体。
请求我新篇章洗平庸，萧萧风雨打在秋季。

hé ān chéng péng qīng lǎo wǔ shǒu
和安成彭清老五首

gōng yú jǐ shàng shī shū luàn, shì jiǎn tíng zhōng yàn wù xiū.
公余几上诗书乱，事简庭中雁鹜休。
qǐ wǒ xīn piān xǐ fán sú, xiāo xiāo fēng yǔ dǎ chuāng qiū.
乞我新篇洗凡俗，萧萧风雨打窗秋。