《朝日》 郭印

鸡号出郊野外，残月还没死。
东方连绵第二，林表上第一天。
团圆状车盖，光射半天赤。
我当时决定两眦，非常高兴回到叹息。
近来天气令违背，宇宙秋霖积。
阴霾遮蔽扶桑，不放逸翔阳。
行的满足污泥，耕田的人担心庄稼。
官卑做什么，眼看着空悲伤。
金乌鸦忽然飞知道，光曜宛如过去。
一会儿一个镜子上，烟雾高于无迹。
八丝带顿时清明，万象追求显赫。
人心不断叹息，静宜遍田野。
无端南山说，还担心再次蒸腾。
怎能大力士，长拉羲和出来。

cháo rì
朝日

jī hào chū jiāo jiōng, cán yuè yóu wèi méi.
鸡号出郊坰，残月犹未没。
dōng fāng yǐ lǐ míng, lín biǎo shàng chū rì.
东方迤逦明，林表上初日。
tuán yuán zhuàng chē gài, guāng shè bàn tiān chì.
团圆状车盖，光射半天赤。
wǒ shí jué liǎng zì, xǐ jí hái tàn xī.
我时决两眦，喜极还叹息。
ěr lái tiān lìng guāi, yǔ zhòu qiū lín jī.
迩来天令乖，宇宙秋霖积。
yīn mái yì fú sāng, bù fàng xiáng yáng yì.
阴霾翳扶桑，不放翔阳逸。
xíng zhě yàn ní tú, gēng zhě yōu jià sè.
行者厌泥涂，耕者忧稼穑。
guān bēi hé suǒ wéi, zuò shì kōng qī qī.
官卑何所为，坐视空戚戚。
jīn wū hū fēi xiǎo, guāng yào wǎn rú xī.
金乌忽飞晓，光曜宛如昔。
xū yú yī jìng shēng, yān wù miǎo wú jī.
须臾一镜升，烟雾眇无迹。
bā fú dùn qīng míng, wàn xiàng qū xuǎn hè.
八绂顿清明，万象趋烜赫。
rén qíng jué chóu tàn, xī xī biàn qiān mò.
人情绝愁叹，熙熙遍阡陌。
wú duān nán shān yún, shàng kǒng fù zhēng yù.
无端南山云，尚恐复蒸郁。
ān dé dà lì shì, zhǎng wǎn xī hé chū.
安得大力士，长挽羲和出。