《三峡桥》 孔武仲

庐山到这深，面面都叠嶂。
怎么知道九江滨，从有三峡壮。
层层崖壁合飞流，百丈深渊呀。
听到很多开辟初，融团结不同情况。
帝派遣六天丁，开通到空旷。
划为两门关，拔出两城障。
乔林层帷幕，怪石蹲犀象。
高泉水落在中间，快乐像翻瓮盎。
迅雷正轰磕，龙吟更悲伤。
绕流十里之间，我很生气还奔放。
诗人仔细评价，价格从瀑布上。
山只苦闷收藏，可以探索不可能。
我来搜寻奇景古，秋色正明亮。
初观虽然震惊慑服，少定也淡荡。
又正值朝日升，光与影相荡漾。
如靠明月宫，俯看银河浪。

sān xiá qiáo
三峡桥

lú shān dào cǐ shēn, miàn miàn jiē dié zhàng.
庐山到此深，面面皆叠嶂。
ān zhī jiǔ jiāng bīn, zì yǒu sān xiá zhuàng.
安知九江滨，自有三峡壮。
céng yá hé fēi liú, shēn gǔ ya bǎi zhàng.
层崖合飞流，深谷呀百丈。
pō wén kāi pì chū, róng jié gù yì zhuàng.
颇闻开辟初，融结固异状。
dì qiǎn liù tiān dīng, kāi záo jiù kōng kuàng.
帝遣六天丁，开凿就空旷。
huà wèi shuāng mén guān, bá zuò liǎng chéng zhàng.
划为双门关，拔作两城障。
qiáo lín dié wéi wò, guài shí dūn xī xiàng.
乔林叠帷幄，怪石蹲犀象。
gāo quán luò qí jiān, kuài ruò fān wèng àng.
高泉落其间，快若翻瓮盎。
léi dòng zhèng hōng kē, lóng yín gèng qī chuàng.
雷动正轰磕，龙吟更凄怆。
yíng liú shí lǐ jiān, yú nù yóu bēn fàng.
萦流十里间，余怒犹奔放。
shī rén xì píng pǐn, jià chū pù bù shàng.
诗人细评品，价出瀑布上。
shān zhī kǔ mèn xù, kě tàn bù kě wàng.
山祗苦闷蓄，可探不可望。
wǒ lái sōu qí gǔ, qiū sè zhèng míng liàng.
我来搜奇古，秋色正明亮。
chū guān suī zhèn shè, shǎo dìng yì tián dàng.
初观虽震慴，少定亦恬荡。
fù zhí cháo rì shēng, guāng jǐng xiāng dàng yàng.
复值朝日升，光景相荡漾。
rú yǐ míng yuè gōng, fǔ kàn yín hé làng.
如倚明月宫，俯看银河浪。