《舍轿马而步》 孔武仲

严风驾雪霜，我轿很温热。
太阳暖郊原，我的马快驰骋。
二者都能使用，她像两只天鹅。
马骄傲懈怠提策，桥狭窄满足监督约束。
如何挽救这一弊端，奔驰有我的脚。
副的两张皮靴子，随着以一个笨竹寺。
野鸭走上高高的山冈上，虎步出陆地。
折花得低枝，照影面临粮食。
路上遇到田间老人，当时访问以耕牧。
北音逐渐进入了，俚语很快满肚子。
走到前堆，小汗已经脉沐。
香草可以为垫，我不需要很多睡眠。
人生忌太安逸，全年在华屋。
醉饱耳目昏乱，柔软温暖筋骨缩。
现在我不同于此，千里干微禄。
朝随磨獐驰骋，晚上伴侣鸿雁住宿。
门轴劳苦才是长久，金属矿缎正在成熟。
聊歌以自娱，不作杨朱哭。

shě jiào mǎ ér bù
舍轿马而步

yán fēng jià xuě shuāng, wú jiào pō wēn yù.
严风驾雪霜，吾轿颇温燠。
bái rì nuǎn jiāo yuán, wú mǎ kuài chí zhú.
白日暖郊原，吾马快驰逐。
èr zhě jiē de yòng, piān rú liǎng huáng gǔ.
二者皆得用，翩如两黄鹄。
mǎ jiāo juàn tí cè, qiáo xiá yàn luán shù.
马骄倦提策，桥狭厌挛束。
hé yǐ jiù sī bì, bēn chí yǒu wú zú.
何以救斯弊，奔驰有吾足。
fù zhī liǎng gé xuē, suí yǐ yī qióng zhú.
副之两革靴，随以一筇竹。
fú qū shàng gāo gāng, hǔ bù chū píng lù.
凫趋上高冈，虎步出平陆。
zhé huā dé dī zhī, zhào yǐng lín shēn gǔ.
折花得低枝，照影临深谷。
dào féng tián jiān sǒu, shí fǎng yǐ gēng mù.
道逢田间叟，时访以耕牧。
běi yīn shāo rù ěr, lǐ yǔ é mǎn fù.
北音稍入耳，俚语俄满腹。
xíng xíng jí qián duī, xiǎo hàn yǐ mài mù.
行行及前堆，小汗已脉沐。
fāng cǎo kě wèi yīn, wú mián bù xū rù.
芳草可为茵，吾眠不须褥。
rén shēng jì tài yì, zhōng suì jū huá wū.
人生忌太佚，终岁居华屋。
zuì bǎo ěr mù hūn, ruǎn nuǎn jīn hái suō.
醉饱耳目昏，软暖筋骸缩。
jīn wú yì yú cǐ, qiān lǐ gàn wēi lù.
今吾异于此，千里干微禄。
cháo suí jūn zhāng chěng, yè lǚ hóng yàn sù.
朝随麏麞骋，夜侣鸿雁宿。
hù shū láo nǎi jiǔ, jīn kuàng duàn fāng shú.
户枢劳乃久，金矿缎方熟。
liáo gē yǐ zì yú, bù zuò yáng zhū kū.
聊歌以自娱，不作杨朱哭。