《何子应金华书院寄题》 张嵲

平时你为什么你，从赞助如柳州。
昨天因功名冒犯，悮落西南角。
借住备三径，读书穷九丘。
身与苍梧闲，心同湘江水悠悠。
时为鲍答谢句，从商人声音唱歌。
进户山疑疑，垂檐竹修修。
不带东山妓女，在这东山流。
子特点史册，传记家称所以侯。
何况你外祖父，晚上曾经陈述皇帝计划。
你传衣钵很久，气宇轩昂像以前修。
不要以一跌所以，就想荣耀菟裘。
解手去年永，寄书新年稠。
你自己贵珍，快点回家侍奉凝旒。

hé zi yīng jīn huá shū yuàn jì tí
何子应金华书院寄题

píng shēng zǐ hé zi, zì zàn rú liǔ zhōu.
平生子何子，自赞如柳州。
zuó yuán gōng míng wù, wù luò xī nán zōu.
昨缘功名迕，悮落西南陬。
jiè zhái bèi sān jìng, dú shū qióng jiǔ qiū.
借宅备三径，读书穷九丘。
shēn yǔ cāng wú xián, xīn tóng xiāng shuǐ yōu.
身与苍梧闲，心同湘水悠。
shí wéi bào xiè jù, zì zuò shāng shēng ōu.
时为鲍谢句，自作商声讴。
rù hù shān yí yí, chuí yán zhú xiū xiū.
入户山嶷嶷，垂檐竹修修。
bù xié dōng shān jì, jū shì dōng shān liú.
不攜东山妓，居是东山流。
zǐ cháng shàn shǐ cè, chuán jiā chēng gù hóu.
子长擅史册，传家称故侯。
shěn jūn wài wáng fù, wǎn cháng chén dì yóu.
矧君外王父，晚尝陈帝猷。
jūn chuán yī bō jiǔ, xuān áng shì qián xiū.
君传衣钵久，轩昂似前修。
wù yǐ yī diē gù, biàn yù róng tú qiú.
勿以一跌故，便欲荣菟裘。
jiě shǒu jiù nián yǒng, jì shū xīn suì chóu.
解手旧年永，寄书新岁稠。
jūn qí zì guì zhēn, chuán guī shì níng liú.
君其自贵珍，遄归侍凝旒。