《次韵苏主管大礬山歌》 项安世

我过去管理群玉峰，其中有一座山峰如此雄。
层硅连续壁以亿计，垂棘县黎知道几重。
瑶阶天上光李煜爚，奇树风过声音冬珑。
依稀西母亲遮蔽白凤凰，仿佛波神驱赶玉龙。
从失脚掉尘土，不再有梦登芙蓉。
小船独自垂钓秦淮月，忽然看见当年眼中雪。
苏郎那得到便欺骗人，说是来从武都洞穴。
春深还在玉皇家，秋末却安淮海住宅。
何人有能力负担的逃跑，半夜贔屭群鳌峰力。
从此苏郎有仙骨，造物主向你难以长期吝啬。
于是命令仙圣战鬼工，预分割说根分半席。
也知道客子是前官员，送与新诗与消得。
客人现在瘸鳖步履艰难，不再鳌背观鲸波。
怎样举这是客人长寿，拒绝送苏郎山登路。

cì yùn sū zhǔ guǎn dà fán shān gē
次韵苏主管大礬山歌

wǒ xī diǎn sī qún yù fēng, zhōng yǒu yī fēng rú cǐ xióng.
我昔典司群玉峰，中有一峰如此雄。
céng guī lèi bì yǐ yì jì, chuí jí xiàn lí zhī jǐ zhòng.
层珪累璧以亿计，垂棘县黎知几重。
yáo chí rì shàng guāng yù yuè, qí shù fēng guò shēng dōng lóng.
瑶墀日上光煜爚，琪树风过声冬珑。
yī xī xī mǔ yì bái fèng, fǎng fú bō shén qū yù lóng.
依稀西母翳白凤，彷佛波神驱玉龙。
zì cóng shī jiǎo duò chén tǔ, wú fù yǒu mèng dēng fú róng.
自从失脚堕尘土，无复有梦登芙蓉。
piān zhōu dú diào qín huái yuè, hū jiàn dāng nián yǎn zhōng xuě.
扁舟独钓秦淮月，忽见当年眼中雪。
sū láng nà de biàn qī rén, yún shì lái cóng wǔ dū xué.
苏郎那得便欺人，云是来从武都穴。
chūn shēn yóu zài yù huáng jiā, qiū miǎo què ān huái hǎi zhái.
春深犹在玉皇家，秋杪却安淮海宅。
shuí yú yǒu lì fù zhī zǒu, yè bàn bì xì qún áo lì.
谁欤有力负之走，夜半贔屭群鳌力。
zì shì sū láng yǒu xiān gǔ, zào wù xiàng jūn nán jiǔ sè.
自是苏郎有仙骨，造物向君难久啬。
suì lìng xiān shèng yì guǐ gōng, yù gē yún gēn fēn bàn xí.
遂令仙圣役鬼工，预割云根分半席。
yì zhī kè zi shì qián guān, sòng yǔ xīn shī hé xiāo de.
亦知客子是前官，送与新诗合消得。
kè jīn bǒ biē xíng bù qiān, wú fù áo bèi guān jīng lán.
客今跛鳖行步悭，无复鳌背观鲸澜。
hé rú jǔ cǐ wèi kè shòu, què sòng sū láng dēng dào shān.
何如举此为客寿，却送苏郎登道山。