《题童寿卿博雅堂》 王炎

在路上没有按照约定，要知道心中真。
讲学也贵博，不废纸上陈。
王充与李邕，世上难道没有这样的人。
中秘不答应见，市场听到什么。
孩子你家有很多书，于是当我们考虑。
怎么用蓬莱山，万卷都聚集在这里。
又增加了，秦碑及周鼓。
刻溪来纸生，歙石洞穴会朋友。
拿这分雅俗，清澈的渭水映浊泾。
不贿赂屋自润，不要为自己也荣耀。
好事时来过，不怕热情迎接。
挥麈说有味，寂寞如无市声。
比汉中郎，谁像楚左史。
谁能读死书，谁解作奇字。
是中就像大海，随着取随之有。
或者问买多少，还可以测量吗？。掀髯笑着感谢客人，我不是卖书老人。

tí tóng shòu qīng bó yǎ táng
题童寿卿博雅堂

huì dào mò rú yuē, yào shí xiōng zhōng zhēn.
会道莫如约，要识胸中真。
jiǎng xué yì guì bó, bù fèi zhǐ shàng chén.
讲学亦贵博，不废纸上陈。
wáng chōng yǔ lǐ yōng, shì qǐ wú ruò rén.
王充与李邕，世岂无若人。
zhōng mì wèi xǔ jiàn, shì sì hé suǒ wén.
中秘未许见，市肆何所闻。
tóng jūn jiā duō shū, nǎi wèi wǒ bèi lǜ.
童君家多书，乃为我辈虑。
ān yòng péng lái shān, wàn juǎn jiē jù cǐ.
安用蓬莱山，万卷皆聚此。
yòu fù fù yì zhī, qín bēi jí zhōu gǔ.
又复附益之，秦碑及周鼓。
shàn xī lái chǔ shēng, shè xué huì shí yǒu.
剡溪来楮生，歙穴会石友。
chí cǐ fēn yǎ sú, qīng wèi yìng zhuó jīng.
持此分雅俗，清渭映浊泾。
bù huì wū zì rùn, wú jué shēn yì róng.
不贿屋自润，无爵身亦荣。
hǎo shì shí xiāng guò, bù dàn dào xǐ yíng.
好事时相过，不惮倒屣迎。
huī zhǔ yán yǒu wèi, jì rú wú shì shēng.
挥麈言有味，寂如无市声。
shú rú hàn zhōng láng, shú shì chǔ zuǒ shǐ.
孰如汉中郎，孰似楚左史。
shú néng sòng wáng shū, shú jiě zuò qí zì.
孰能诵亡书，孰解作奇字。
shì zhōng yóu yuān hǎi, suí qǔ jí suí yǒu.
是中犹渊海，随取即随有。
huò wèn jiǎ jǐ hé, hái kě shāng dù fǒu.
或问贾几何，还可商度否。
xiān rán xiào xiè kè, wú fēi yù shū sǒu.
掀髯笑谢客，吾非鬻书叟。