《午阴坐清足轩》 董嗣杲

云过秋天乱掰絮，风穿过秋窗给剪刀。
客衣难禁止这样等候，离开家失去伴侣只是呼叫。
肌骨瘦但病容易进入，何况再加以考虑疲劳。
来往去失去神俊，这有什么不同悬壁猴子冬眠。
莎底蟋蟀声更苦，唧唧唧唧声变高。
栏槛欺骗你寄清足，石头台阶半落在蓬蒿。
没人洗竹从荒草蔽，脆竿蠹叶缠薜荔。
繁阴不密绝午梦，怎能清风袭襟袖。
摧残它也已经很久了，心要扶植茫无计。
钩帘傻坐在空搔首弄姿，直接看秋云分割新晴。
云卷云舒天从空中，生风风止窗要关闭。
没有时间细细搜寻清脚吟，邻居老鹤唳传给孤园。

wǔ yīn zuò qīng zú xuān
午阴坐清足轩

yún guò qiū tiān luàn bāi xù, fēng tòu qiū chuāng yí jiǎn dāo.
云过秋天乱擘絮，风透秋窗遗剪刀。
kè yī nán jìn rú cǐ hòu, lí jiā shī lǚ tú hū háo.
客衣难禁如此候，离家失侣徒呼号。
jī gǔ qú rán bìng yì rù, kuàng fù jiā yǐ sī lǜ láo.
肌骨癯然病易入，况复加以思虑劳。
xíng lái xíng wǎng shī shén juàn, zhé cǐ hé shū xuán bì náo.
行来行往失神隽，蛰此何殊悬壁猱。
shā dǐ cù zhī shēng gèng kǔ, jī jī jī jī shēng zhuǎn gāo.
莎底促织声更苦，唧唧唧唧声转高。
lán kǎn mán ěr jì qīng zú, shí jiē bàn luò mái péng hāo.
阑槛谩尔寄清足，石阶半落埋蓬蒿。
wú rén xǐ zhú qǐ huāng yì, cuì gān dù yè chán bì lì.
无人洗竹起荒翳，脆竿蠹叶缠薜荔。
fán yīn bù mì jué wǔ mèng, ān dé qīng fēng xí jīn mèi.
繁阴不密绝午梦，安得清风袭襟袂。
cuī cán qí lái yì yǐ jiǔ, xīn yù fú zhí máng wú jì.
摧残其来亦已久，心欲扶植茫无计。
gōu lián chī zuò kōng sāo shǒu, zhí nì qiū yún gē xīn jì.
钩帘痴坐空搔首，直睨秋云割新霁。
yún juǎn yún shū tiān zì kōng, fēng shēng fēng zhǐ chuāng qiě bì.
云卷云舒天自空，风生风止窗且闭。
wèi xiá míng sōu qīng zú yín, lín yuán lǎo hè chuán gū lì.
未暇冥搜清足吟，邻园老鹤传孤唳。