《寄姚首斋》 胡仲弓

笑下修栏一打哈欠伸懒腰，年来的行踪还尘埃。
几乎还只是字商量酒，强行把篇诗料理春。
风雨无情莺嘴啉，江山有恨柳眉皱。
不知桃李成荫没有，我想去在回避喝醉的人。

jì yáo shǒu zhāi
寄姚首斋

xiào fǔ xiū lán yī qiàn shēn, nián lái zōng jī shàng āi chén.
笑俯修栏一欠伸，年来踪迹尚埃尘。
jǐ céng zhī zì shāng liáng jiǔ, qiáng bǎ piān shī liào lǐ chūn.
几曾只字商量酒，强把篇诗料理春。
fēng yǔ wú qíng yīng kǒu lín, jiāng shān yǒu hèn liǔ méi pín.
风雨无情莺口啉，江山有恨柳眉颦。
bù zhī táo lǐ chéng yīn wèi, wǒ yù xíng yín bì zuì rén.
不知桃李成阴未，我欲行吟避醉人。