《代范景山和弟观韵》 陈著

大厦倒木不支，鼎重足先折。
关张不终身，张仪、苏秦也没有舌头。
儿嬉栅栏关木，文具锁江铁。
无辜生灵疼痛，宇宙半流血。
山中如…，老头老太太自怡悦。
问我为什么来，留下我一起朝饮。
击掌告诉时艰，低着头听我说。
我家住平原，百年三族合。
诗书听到声音，节日…为生活。
一旦北军飞，连栋归火焰烈。
惊逃忘险远，妻子儿女手扶持。
岂料哭穷途，忽然与亲友接待。
患难相辛苦，杯酒…十。
出山日期尚未确定，如果同结草庐。

dài fàn jǐng shān hé dì guān yùn
代范景山和弟观韵

shà qīng mù bù zhī, dǐng zhòng zú xiān zhé.
厦倾木不支，鼎重足先折。
guān zhāng bù zhōng shēn, yí qín yì wú shé.
关张不终身，仪秦亦无舌。
ér xī zhà guān mù, wén jù suǒ jiāng tiě.
儿嬉栅关木，文具锁江铁。
shēng líng tòng hé gū, yǔ zhòu bàn liú xiě.
生灵痛何辜，宇宙半流血。
shān zhōng rú, wēng ǎo zì yí yuè.
山中如□□，翁媪自怡悦。
wèn wǒ hé wéi lái, liú wǒ gòng cháo chuài.
问我何为来，留我共朝啜。
dǐ zhǎng gào shí jiān, dī tóu tīng wǒ shuō.
抵掌告时艰，低头听我说。
wǒ jiā zhù píng yuán, bǎi nián sān zú hé.
我家住平原，百年三族合。
shī shū shēng xiāng wén, fú là wèi huó.
诗书声相闻，伏腊□为活。
yī zhāo běi jūn fēi, lián méng guī yàn liè.
一朝北军飞，连甍归焰烈。
jīng bēn wàng xiǎn yuǎn, qī nú shǒu fú jiē.
惊奔忘险远，妻孥手扶接。
qǐ liào kū qióng tú, hū yǔ qīn zhī jiē.
岂料哭穷途，忽与亲知接。
huàn nàn xiāng láo kǔ, bēi jiǔ jiā.
患难相劳苦，杯酒□□浃。
chū shān wèi yǒu qī, cǎo lú tǎng tóng jié.
出山未有期，草庐倘同结。