《效演雅》 方岳

山溪斗折更像蛇一样爬行，在秘密地穿过幽见人心。
蜜为地花粮道断绝，蚊虫知道有阵雨成就。
喝风吸露蝉尸解，耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆不能为寇祖仁舞，狎鸥想与海公公结盟。
没有忘记王谢寻常燕，不肯郦生朋友莺。
鹭以先后争夺封地，鹊占南北开门闳。
春池泼泼鱼当乳，霜渚哑巴哑巴大雁不响。
啄木画符工出蛀虫，提壶买酒为催耕种。
蚌什么知识三个信封口，螃蟹被风骚五鼎烹煮。
巴郢画眉翻律吕，张仪、苏秦百舌鸟确定纵横。
鹅生气晋帖到奇字，鸡叫祖鞭不是邪恶的声音。
饱睡在夕阳牛反{嚼左换饣}，误把干树叶鹿虚惊。
一枝栖息鹅鹑足，三个洞经营狡猾的兔子{左上右瓦}。蟒蚌草泥文字古，蜗缓苏壁篆书精。
头昂蝜蝂贪婪宁可死，在经过螳螂祸害自己的婴儿。
山麂见人头董卓朔，野鸥得到鼠腹鼓亨。
锥倾族甘为遮蔽，鸭解人说大致从名称。
羊狠滥称髯主簿，蟫肥推荐吃楮先生。
颜色虽然很美猿深消失，骨不需要多狗一定要争取。
青蛙为公还是缘底生气，鸿宁拙罢了完全没有营养。
劳累大块都同梦，蝴蝶化庄周月亮正明。

xiào yǎn yǎ
效演雅

shān xī dòu zhé gèng shé xíng, dòu mì chuān yōu jiàn wù qíng.
山溪斗折更蛇行，逗密穿幽见物情。
mì wèi dì huā liáng dào jué, wén zhī yǒu yǔ zhèn tú chéng.
蜜为地花粮道绝，蚊知有雨阵图成。
yǐn fēng xī lù chán shī jiě, sǒng hè líng xiāo hè gǔ qīng.
饮风吸露蝉尸解，耸壑凌霄鹤骨轻。
qú yù néng wéi zǔ rén wǔ, xiá ōu yù yǔ hǎi wēng méng.
鸜鹆能为祖仁舞，狎鸥欲与海翁盟。
wèi wàng wáng xiè xún cháng yàn, bù kěn lì shēng wú yǒu yīng.
未忘王谢寻常燕，不肯郦生吾友莺。
lù yǐ xiān hòu zhēng shí yì, què zhàn nán běi qǐ mén hóng.
鹭以先后争食邑，鹊占南北启门闳。
chūn chí pō pō yú dāng rǔ, shuāng zhǔ yīn yīn yàn bù míng.
春池泼泼鱼当乳，霜渚喑喑雁不鸣。
zhuó mù huà fú gōng chū dù, tí hú gū jiǔ wèi cuī gēng.
啄木画符工出蠹，提壶沽酒为催耕。
bàng hé zhī shí sān jiān kǒu, xiè zuò fēng sāo wǔ dǐng pēng.
蚌何知识三缄口，蟹坐风骚五鼎烹。
bā yǐng huà méi fān lǜ lǚ, yí qín fǎn shé dìng zòng héng.
巴郢画眉翻律吕，仪秦反舌定纵横。
é chēn jìn tiē dé qí zì, jī huàn zǔ biān fēi è shēng.
鹅嗔晋帖得奇字，鸡唤祖鞭非恶声。
bǎo wò xī yáng niú fǎn jué zuǒ huàn shí, wù tóu gān yè lù xū jīng.
饱卧夕阳牛反{嚼左换饣}，误投乾叶鹿虚惊。
yī zhī qī xī jiāo liáo zú, sān kū jīng yíng jiǎo tù zuǒ tǔ yòu wǎ.
一枝栖息鹪鹩足，三窟经营狡兔{左土右瓦}。
kē dǒu cǎo ní wén zì gǔ, wō xián sū bì zhuàn shū jīng.
蝌蚪草泥文字古，蜗涎苏壁篆书精。
shǒu áng fù bǎn tān níng sǐ, bì lì táng láng huò zì yīng.
首昂蝜蝂贪宁死，壁历螳螂祸自婴。
shān jǐ jiàn rén tóu zhuō shuò, yě chī dé shǔ fù gǔ hēng.
山麂见人头卓朔，野鸱得鼠腹鼓亨。
zhì qīng zú lèi gān wèi yì, yā jiě rén yán lüè zì míng.
雉倾族类甘为翳，鸭解人言略自名。
yáng hěn làn chēng rán zhǔ bù, yín féi jiàn shí chǔ xiān shēng.
羊狠滥称髯主簿，蟫肥荐食楮先生。
sè suī shén měi yuán shēn shì, gǔ bù xū duō gǒu bì zhēng.
色虽甚美猿深逝，骨不须多狗必争。
wā wèi gōng hū yuán dǐ nù, jiū níng zhuō ěr liǎo wú yíng.
蛙为公乎缘底怒，鸠宁拙耳了无营。
láo xíng dà kuài jiē tóng mèng, dié huà zhuāng zhōu yuè zhèng míng.
劳形大块皆同梦，蝶化庄周月正明。