《石钟寺》 周弼

山前削成面，后山不露出骨头。
什么人恋巢居，结屋寄突兀。
多风锁寒殿，连续降雨关闭石窟。
笋穿过狮子倾，草遮蔽屋脊鸥吻没。
髑髅串胡神，缨络缠古佛。
熹灯影摧残，干柏香蓬馞。
丹叶夏天还在，绿树暑未发。
坳直接叫秋蛩，闲阶起苍鹊。
僧衣莓苔侵犯，斋钵野菜挖掘。
梵架住了几卷，更何况能准备用巾拂。
奔波道路之间，体倦神多次枯竭。
大险险在前，醉梦魂恍惚。
信简陋获得安全的地方，不起尘土中。
经房晚栖禅，恐怕也不容易忽视。
铁凤整天叫，心很讨厌这些东西。
想去想住之间，征帆已经超越。

shí zhōng sì
石钟寺

shān qián xuē chéng miàn, shān hòu bù lù gǔ.
山前削成面，山后不露骨。
hé rén liàn cháo jū, jié wū jì tū wù.
何人恋巢居，结屋寄突兀。
duō fēng suǒ hán diàn, pín yǔ bì shí kū.
多风锁寒殿，频雨闭石窟。
sǔn tòu shī zi qīng, cǎo bì chī wěn méi.
笋透狮子倾，草蔽鸱吻没。
dú lóu chuàn hú shén, yīng luò chán gǔ fó.
髑髅串胡神，缨络缠古佛。
xī dēng yǐng cuī cán, gǎo bǎi xiāng péng bó.
熹灯影摧残，槁柏香蓬馞。
dān yè xià yóu zài, lǜ shù shǔ wèi fā.
丹叶夏犹在，绿树暑未发。
ào jìng míng qiū qióng, xián jiē qǐ cāng gǔ.
坳径鸣秋蛩，闲阶起苍鹘。
sēng yī méi tái qīn, zhāi bō yě cài jué.
僧衣莓苔侵，斋钵野菜掘。
fàn guǐ zhǐ shù juǎn, shěn néng bèi jīn fú.
梵庋止数卷，矧能备巾拂。
bēn bō dào tú jiān, tǐ juàn shén lǚ jié.
奔波道涂间，体倦神屡竭。
dà xiǎn è zài qián, zuì mèng hún huǎng hū.
大险阨在前，醉梦魂恍惚。
xìn lòu huò ān chǔ, bù shèng chén tǔ gǔ.
信陋获安处，不胜尘土汩。
jīng fáng wǎn qī chán, dài yì wèi yì hū.
经房晚栖禅，殆亦未易忽。
tiě fèng zhōng rì jiào, xīn pō è cǐ wù.
铁凤终日叫，心颇恶此物。
yù qù yù zhù jiān, zhēng fān yǐ chāo yuè.
欲去欲住间，征帆已超越。