《宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些》 王柏

大专盘万物刚柔荡摩，五行混杂在一起又受到太多。
陶一气的奇变啊拥有宇宙的几何，掌握不同色的宝剑啊蹇缓慢而曲折徘徊。
袭击正轨的茂盛而啊耻辱沿着前人的脚印走，沿着科，御长辕而打猎太空啊打九折的巍峨。
孑然不合群而独立啊众人惶恐不安而肆呵，玄虬踏泥啊泡雄虹在颓波。
陇廉孟娵的没有区别啊世掩掩住他的层睋。
神幼小而上征兮诉纬繣在太和。
忽然修灵的迅疾啊任侏儒的傞傞，灾祸将谁啊难道天生的不薖。
落日下大别墅啊慷慨高风的吟诵，羌人如果人的没有看到啊感生意於庭树。
卓丰词啊九里，绵延千秋啊不磨。

sòng shǐ guǎn jiǎn yuè suǒ xìng xiān shēng shí tiān yí fù wǎn xiē
宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些

dà zhuān pán wù xī gāng róu dàng mó, wǔ xíng zá róu xī zhuān méng kǒng duō.
大专槃物兮刚柔盪摩，五行杂糅兮颛蒙孔多。
táo yī qì zhī qí guǐ xī yǎn yǔ zhòu zhī jǐ hé, wò yì cǎi zhī lù lí xī jiǎn chán huí ér wēi yí.
陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何，握异采之陆离兮蹇儃佪而逶迤。
xí zhèng guǐ zhī mào ér xī chǐ jiàn jī ér xún kē, yù zhǎng yuán ér liè tài kōng xī cuī jiǔ zhé zhī é é.
袭正轨之茂而兮耻践迹而循科，御长辕而猎太空兮摧九折之峨峨。
jié bù qún ér jiè lì xī zhòng xiāo xiāo ér sì ā, xuán qiú jué ní xī jìn xióng hóng yú tuí bō.
孑不群而介立兮众嚣嚣而肆呵，玄虬蹶泥兮浸雄虹於颓波。
lǒng lián mèng jū zhī mò biàn xī shì yǎn yǎn qí céng é.
陇廉孟娵之莫辨兮世掩掩其层睋。
shén miǎo miǎo ér shàng zhēng xī sù wěi huà yú tài hé.
神藐藐而上征兮诉纬繣於太和。
hū xiū líng zhī yù huáng xī rèn zhū rú zhī suō suō, jiù jiāng shuí zhí xī qǐ tiān fù zhī wèi kē.
忽修灵之聿皇兮任侏儒之傞傞，咎将谁执兮岂天赋之未薖。
luò rì xià dà shù xī kǎi gāo fēng zhī yín é, qiāng ruò rén zhī mò jiàn xī gǎn shēng yì yú tíng kē.
落日下大墅兮慨高风之吟哦，羌若人之莫见兮感生意於庭柯。
zhuō fēng cí xī jiǔ lǐ, gèn qiān qiū xī bù mó.
卓丰词兮九里，亘千秋兮不磨。