《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……》 岳珂

世上没有显示一定皋陶、夔，九疑山舜不可追。
武皇帝决意打开进入沙漠，推锋便也有卫青、霍去病。
格物本来是一个道理啊，雇用人用什么样的了。
笔工在当年本市打工，束毛传管出售相同。
谁说进不进道技，意匠就与欧褚通。
虔州刺史招募好笔，双管什么忍受需要一百天。
飞驰一名骑兵到长安，试着用手凤池随着扔。
老奴寇恂栗丞相恼怒，能用这个笔能有几人。
原看笔墨减工制，一定要让挥毫夸入神。
斗杓春回开电笑，我签果符人所料。
中山聚族或许不尽，束帛那容及年轻。
是知道人才取舍认识只有一个心，皋陶、夔卫青、霍去病没有古今。
美丑好坏都在上所使用，此笔小小正其比。
我生识字仅一人，眼前所见只是毗陵。
不知道当年新淦果然怎么样，正担心钟卫二王没有合作。
君不见这老一去知道几年，当时鉴识不再传。
纷纷鸡毛抱筒卖，恰好费信佣三十钱。

táng shì yǒu cì jùn jiāng biǎo zhě shí zǎi zhǔ yǐ xīn gàn chū bǐ
唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……

shì jiān shì bì wú gāo kuí, jiǔ yí yú shùn bù kě zhuī.
世间示必无皋夔，九疑虞舜不可追。
wǔ huáng ruì yì kāi jué mò, tuī fēng nǎi yì yǒu wèi huò.
武皇锐意开绝漠，推锋乃亦有卫霍。
jiē zāi gé wù běn yī lǐ, gù rén suǒ yòng hé rú ěr.
嗟哉格物本一理，雇人所用何如耳。
bǐ gōng zài xī běn shì yōng, shù háo chuán guǎn qiú shòu tóng.
笔工在昔本市傭，束毫传筦求售同。
shuí yún jìn jì bù jìn dào, yì jiàng zhé yǔ ōu chǔ tōng.
谁云进技不进道，意匠辄与欧褚通。
qián zhōu cì shǐ mù jiā bǐ, shuāng guǎn hé kān xū bǎi rì.
虔州刺史募佳笔，双筦何堪须百日。
xīng chí yī qí dào cháng ān, shì shǒu fèng chí suí qì zhì.
星驰一骑到长安，试手凤池随弃掷。
lǎo nú xún lì chéng xiàng chēn, néng yòng cǐ bǐ néng jǐ rén.
老奴恂栗丞相嗔，能用此笔能几人。
yuán kuī hàn mò jiǎn gōng zhì, bì shǐ huī háo kuā rù shén.
原窥翰墨减工制，必使挥毫夸入神。
dòu biāo chūn huí kāi diàn xiào, tuó qiān guǒ fú rén suǒ liào.
斗杓春回开电笑，橐签果符人所料。
zhōng shān jù zú tǎng wèi dān, shù bó nà róng jí nián shào.
中山聚族傥未殚，束帛那容及年少。
shì zhī rén cái yòng shě shí wéi yī xīn, gāo kuí wèi huò wú gǔ jīn.
是知人才用舍识惟一心，皋夔卫霍无古今。
yán chī néng fǒu jù zài shàng suǒ shǐ, cǐ bǐ qū qū zhèng qí bǐ.
妍媸能否俱在上所使，此笔区区正其比。
wǒ shēng shí zì jǐn yī dīng, yǎn qián suǒ jiàn tú pí líng.
我生识字仅一丁，眼前所见徒毘陵。
wèi zhī dāng nián xīn gàn guǒ hé ruò, zhèng kǒng zhōng wèi èr wáng wú hé zuò.
未知当年新淦果何若，正恐钟卫二王无合作。
jūn bú jiàn cǐ lǎo yī qù zhī jǐ nián, dāng shí jiàn cái wú fù chuán.
君不见此老一去知几年，当时鉴裁无复传。
fēn fēn jī máo bào tóng mài, qià fèi shū yōng sān shí qián.
纷纷鸡毛抱筩卖，恰费书傭三十钱。