《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞》 岳珂

圣孝感动上天，瑞就应该的。
帝开绍熙，上天的命令。
三宫燕娱乐，爱而且尊敬他。
宫中相比翠华山，当时我幸运的。
万朵的春天，彩服映的。
玉色怡愉，霞一杯{荧离火加酉}的。
难道乐意行都，民众强大的。
乾坤同欢乐，咏的康庄大道。
于籾灵沼，游泳的鱼和鸟。
天光下临，国家庆祝的。
辉煌牡丹，奇产都的。
帝王称觞，亲自捧着迎接他。
巍巍太皇，万寿称之。
一德隆兴，圣人就更加圣明的。
维太平我，曾经比兴的。
国英辣名，夏天的姓。
农纤艳特殊，美是评的。
仁皇的征兆，现在又要的。父亲尧舜的儿子，根本的天性。
龙楼鸡鸣，长期温清的。
最后第二节宣，我有争论的。
瑜瑕不明白，事情就照的。
宸毫所传，神都听的。
后三十年，我是胜利的。
金匮名山，还能够证明的。

guāng zōng huáng dì xià sǒng shuāng tóu mǔ dān fù yù shū zàn
光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞

shèng xiào dòng tiān, ruì zé yīng zhī.
圣孝动天，瑞则应之。
dì kāi shào xī, tiān shí mìng zhī.
帝开绍熙，天实命之。
sān gōng yàn yú, ài qiě jìng zhī.
三宫燕娱，爱且敬之。
jìn yù cuì huá, shí lián xìng zhī.
禁籞翠华，时联幸之。
wàn pā qí chūn, cǎi fú yìng zhī.
万葩其春，彩服映之。
yù sè yí yú, xiá zhī yíng qù huǒ jiā yǒu zhī.
玉色怡愉，霞卮{荧去火加酉}之。
qǐ lè xíng dū, mín wù shèng zhī.
岂乐行都，民物盛之。
qián kūn tóng huān, kāng qú yǒng zhī.
乾坤同欢，康衢咏之。
yú rèn líng zhǎo, yú niǎo yǒng zhī.
于牣灵沼，鱼鸟泳之。
tiān guāng xià lín, bāng jiā qìng zhī.
天光下临，邦家庆之。
huáng huáng mǔ dān, qí chǎn bìng zhī.
煌煌牡丹，奇产并之。
dì wáng chēng shāng, qīn pěng yíng zhī.
帝王称觞，亲捧迎之。
wēi wēi tài huáng, wàn shòu chēng zhī.
巍巍太皇，万寿称之。
yī dé lóng xīng, shèng yì shèng zhī.
一德隆兴，圣益圣之。
wéi tài píng chén, cháng bǐ xīng zhī.
维太平臣，尝比兴之。
guó yīng sǒng míng, xià zé xìng zhī.
国英竦名，夏则姓之。
nóng xiān yàn shū, měi zé píng zhī.
农纤艳殊，美则评之。
rén huáng zhī xiáng, jīn yì dìng zhī.
仁皇之祥，今亦订之。
yáo fù shùn zi, běn tiān xìng zhī.
尧父舜子，本天性之。
lóng lóu jī míng, jiǔ wēn qīng zhī.
龙楼鸡鸣，久温清之。
huì míng jié xuān, chén huò zhēng zhī.
晦明节宣，臣或诤之。
yú xiá wèi zhāo, shì zé jìng zhī.
瑜瑕未昭，事则镜之。
chén háo suǒ chuán, shén jù tīng zhī.
宸毫所传，神具听之。
hòu sān shí nián, chén zé shèng zhī.
后三十年，臣则胜之。
jīn kuì míng shān, shàng kè zhèng zhī.
金匮名山，尚克证之。