《谢朱鹤皋招饮》 曹彦约

小巷里漂流到自由，江城久住像菟裘。
广文活计贫穷没有那，好朋友心情留不留。
满院竹风吹酒面，两棵石榴树起火诗愁。
料应此外没有风致，人们看总上游。

xiè zhū hè gāo zhāo yǐn
谢朱鹤皋招饮

lǐ xiàng fú chén shì zì yóu, jiāng chéng jiǔ zhù shì tú qiú.
里巷浮沉适自由，江城久住似菟裘。
guǎng wén huó jì pín wú nà, hào kè qíng huái wǎn bù liú.
广文活计贫无那，好客情怀挽不留。
mǎn yuàn zhú fēng chuī jiǔ miàn, liǎng zhū liú huǒ fā shī chóu.
满院竹风吹酒面，两株榴火发诗愁。
liào yīng cǐ wài wú jiā zhì, rén wù xiāng kàn zǒng shàng yóu.
料应此外无佳致，人物相看总上游。