《湖计春晚》 曹彦约

载种成阴正好十年，水光山色静无边。
杏桃赏偏春容老，松竹添多晚力坚。
向有味中求冷淡，喜欢宽怀处并且盘旋。
干戈逐渐向边境息，腐烂的木头就照得午睡。

hú jì chūn wǎn
湖计春晚

zài zhǒng chéng yīn qià shí nián, shuǐ guāng shān sè jìng wú biān.
载种成阴恰十年，水光山色静无边。
xìng táo shǎng piān chūn róng lǎo, sōng zhú tiān duō wǎn lì jiān.
杏桃赏偏春容老，松竹添多晚力坚。
xiàng yǒu wèi zhōng qiú lěng dàn, hǎo kuān huái chù qiě pán xuán.
向有味中求冷淡，好宽怀处且盘旋。
gān gē jiàn shuō biān chén xī, xiǔ mù yīn yī dé zhòu mián.
干戈渐说边尘息，朽木因依得昼眠。