《次韵和原甫游会灵观》 韩维

松乔离开了我很久，高皇帝不可攀登。
为什么尘外游，最近在王城中。
先帝过去统治，忽然冲启玄关。
营宫奉岳，缥缈在人间。
疏通泉水抗台殿，仿效三座山。
想象她列仙下，半空中来佩带环。
说车很快地与，旄节俨然成班。
轻巧单薄万玉女，红颊翠鸟的羽毛发红。
世人哪能看到，石坛空自闲。
伊我讨厌羁局促不安，酷很背病瘝。
这行到所愿，如果价格在闤贴。
春风吹园桃，几天红霞殷。
寒碧竹间见，新黄柳时候回来。
主人不是一直朝，赶快备当初没有艰难。
抗侯角好手，拿着酒杯发欢颜。
还没有身体累，安问丝带与线。
跋马兴不尽，东池水潺潺。

cì yùn hé yuán fǔ yóu huì líng guān
次韵和原甫游会灵观

sōng qiáo qù wǒ jiǔ, gāo jià bù kě pān.
松乔去我久，高驾不可攀。
hé yì chén wài yóu, jìn zài wáng chéng jiān.
何意尘外游，近在王城间。
xiān dì xī lín yù, hū chōng qǐ xuán guān.
先帝昔临御，忽冲启玄关。
yíng gōng fèng yuè zhèn, piāo miǎo dāng rén huán.
营宫奉岳镇，缥缈当人寰。
shū quán kàng tái diàn, nǐ jī sān shén shān.
疏泉抗台殿，拟迹三神山。
xiǎng xiàng liè xiān xià, bàn kōng lái pèi huán.
想像列仙下，半空来佩环。
yún chē shū róng yǔ, máo jié yǎn chéng bān.
云车倏容与，旄节俨成班。
piān xuān wàn yù nǚ, hóng jiá cuì yǔ huán.
翩翾万玉女，红颊翠羽鬟。
shì rén nà de jiàn, shí tán kōng zì xián.
世人那得见，石坛空自闲。
yī yǔ yàn jī jú, kù shén fù bìng guān.
伊予厌羁跼，酷甚负病瘝。
zī xíng shì suǒ yuàn, tiē ruò jiǎ zài huán.
兹行适所愿，贴若贾在闤。
chūn fēng chuī yuán táo, jǐ rì zhū xiá yīn.
春风吹园桃，几日朱霞殷。
hán bì zhú jiān jiàn, xīn huáng liǔ jì hái.
寒碧竹间见，新黄柳际还。
zhǔ rén fēi sù cháo, cù jù chū wú jiān.
主人非素朝，促具初无艰。
kàng hóu jiǎo shàn shǒu, chí shāng fā huān yán.
抗侯角善手，持觞发欢颜。
shàng wú xíng hái lèi, ān wèn fú yǔ lún.
尚无形骸累，安问绂与纶。
bá mǎ xìng bù jìn, dōng chí shuǐ chán chán.
跋马兴不尽，东池水潺潺。