《次韵阎秀才汉臣食兔》 晁补之

兔子是中山族，中古代逐渐分裂。
唐尧、虞舜用大牲畜，虽然有眼不见。
兔孙能飞仙，飘忽汉决定。
不逢易牙试，他的头盔几乎泯灭。
后羿弧硕阳乌，曾经不射在穴。
王良马慢忌，把握几乎奔掣。
最初遭遇赳赳子，鼎一样读毛血。
中遇到宋鹊窘迫，饥饿嘴啄原雪。
末世削格多，星裂失行列。
蹄穷不能逃脱，像老鼠限高短柱。
应怜蚌潜水，晒肚子想江月。
唇亡想谁说话，一直到死还闭口不言。
腿臀部衰弱容易解，狼藉腥尺铁。
抽点设置箔管，再苦发财鱼咬。
论功在册府，小东西推你杰出。
剡藤光剥夺缣，抄记好琐碎。
北邻阎先生，还忍心资杯喝。
得到各韩卢口，实在是因为强曝劣。
作诗夸芳美，这种声誉宁所喜欢。
不如狐狸膏臊，质低甘断绝。
冢妖老通数，藤索夜空设。
你还不如他，成功获得人内热。
聆听声音没有耸耳，当学习缩着脖子鳖。
您阜万物，如果没有竭泽沛。
谁能复古开始，这味道或许可以缺。

cì yùn yán xiù cái hàn chén shí tù
次韵阎秀才汉臣食兔

tù chéng zhōng shān zú, zhōng gǔ shāo fēn liè.
兔诚中山族，中古稍分裂。
táng yú yòng dà shēng, suī yǒu mù wèi piē.
唐虞用大牲，虽有目未瞥。
tù sūn néng fēi xiān, piāo hū tiān hàn jué.
兔孙能飞仙，飘忽天汉决。
bù féng yì yá shì, jué zhòu jǐ mǐn miè.
不逢易牙试，厥胄几泯灭。
yì hú yǔn yáng wū, céng bù yì zài xué.
羿弧殒阳乌，曾不弋在穴。
wáng liáng mǎ màn jì, pū wò jǐ bēn chè.
王良马慢忌，扑握几奔掣。
chū zāo jiū jiū zi, dǐng rèn yù máo xuè.
初遭赳赳子，鼎饪饫毛血。
zhōng féng sòng què jiǒng, jī wěn zhuó yuán xuě.
中逢宋鹊窘，饥吻啄原雪。
shū shì xuē gé duō, xīng bèng shī háng liè.
叔世削格多，星迸失行列。
tí qióng bù dé yì, rú shǔ xiàn gāo niè.
蹄穷不得逸，如鼠限高闑。
yīng lián bàng qián shuǐ, pù fù xiǎng jiāng yuè.
应怜蚌潜水，曝腹想江月。
chún wáng yù shuí yǔ, jìng sǐ yóu jié shé.
唇亡欲谁语，竟死犹结舌。
jiān kāo ruò yì jiě, láng jí xīng chǐ tiě.
肩尻弱易解，狼藉腥尺铁。
chōu háo zhì yún guǎn, fù kǔ dù yú niè.
抽毫置筠管，复苦蠹鱼啮。
lùn gōng zài cè fǔ, wēi wù tuī ěr jié.
论功在册府，微物推尔杰。
shàn téng guāng duó jiān, chāo jì liáng suǒ xiè.
剡藤光夺缣，抄记良琐屑。
běi lín yán fū zǐ, shàng rěn zī bēi chuài.
北邻阎夫子，尚忍资杯啜。
dé zhū hán lú kǒu, shí yǐ qiáng pù liè.
得诸韩卢口，实以强曝劣。
zuò shī kuā fāng měi, cǐ yù níng suǒ yuè.
作诗夸芳美，此誉宁所悦。
bù rú hú gāo sāo, zhì jiàn gān qì jué.
不如狐膏臊，质贱甘弃绝。
zhǒng yāo lǎo tōng shù, téng suǒ yè kōng shè.
冢妖老通数，藤索夜空设。
ěr céng bù jí bǐ, jiù huò tú nèi rè.
尔曾不及彼，就获徒内热。
líng shēng wú sǒng ěr, dāng xué suō jǐng biē.
聆声无耸耳，当学缩颈鳖。
wú jūn fù wàn wù, pèi ruò zé wèi jié.
吾君阜万物，沛若泽未竭。
shuí néng fù gǔ chū, cǐ wèi tǎng kě quē.
谁能复古初，此味傥可缺。