《楼上寄友人》 邵雍

宋代   邵雍
有客常轻平地春,夫春不得不云云。
能安陋巷无如我,既上高楼远忆君。
满眼云林都是绿,万家烟瓦半来新。
冯栏须是心无事,谁是冯栏无事人。

《楼上寄友人》邵雍 翻译、赏析和诗意

《楼上寄友人》是宋代邵雍的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有客常轻平地春,
夫春不得不云云。
能安陋巷无如我,
既上高楼远忆君。
满眼云林都是绿,
万家烟瓦半来新。
冯栏须是心无事,
谁是冯栏无事人。

诗意:
这首诗以写给友人为主题,表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过对春天、居住环境和友情的描绘,表达了自己内心深处的情感。

赏析:
这首诗以自然景物和日常生活为背景,通过细腻的描写和巧妙的表达展现了诗人的情感和思考。

首节“有客常轻平地春,夫春不得不云云。”表达了诗人对春天的感叹和思考。诗人认为来客常常忽视平凡的春天,但实际上春天是无法忽略的。这种对春天的感慨,也体现了诗人对生命和自然的关注。

接下来的两句“能安陋巷无如我,既上高楼远忆君。”表达了诗人对友人的思念之情。诗人自称能够在简陋的巷子里安然居住,但当他登上高楼时,却更加思念远方的朋友。这种对友情的思念和珍视,使得诗人对友人的情感更加深厚。

接下来的两句“满眼云林都是绿,万家烟瓦半来新。”描绘了诗人眼中的景色。诗人眼前的云林一片翠绿,表明春天的美丽和生机;同时,他所看到的房屋的烟囱和瓦片也有些新近,这显示出人们的生活正在焕发新的活力。这种景象与诗人内心思念朋友的情感形成了鲜明的对比。

最后两句“冯栏须是心无事,谁是冯栏无事人。”则是对冯栏的讽刺和思考。冯栏是一个寻常的名字,也可以理解为平凡的人。诗人认为冯栏之所以能够没有烦恼,是因为他没有事情可做。这种对平凡生活的思考,也间接地表达了诗人对自己追求精神境界和内心宁静的态度。

总的来说,这首诗通过对春天、友情和日常生活的描绘,表达了诗人对友人的深情思念和对平凡生活的思考。同时,诗中运用了细腻的描写和对比的手法,使得诗意更加丰富和深远。

《楼上寄友人》邵雍 拼音读音参考

lóu shàng jì yǒu rén
楼上寄友人

yǒu kè cháng qīng píng dì chūn, fū chūn bù dé bù yún yún.
有客常轻平地春,夫春不得不云云。
néng ān lòu xiàng wú rú wǒ, jì shàng gāo lóu yuǎn yì jūn.
能安陋巷无如我,既上高楼远忆君。
mǎn yǎn yún lín dōu shì lǜ, wàn jiā yān wǎ bàn lái xīn.
满眼云林都是绿,万家烟瓦半来新。
féng lán xū shì xīn wú shì, shuí shì féng lán wú shì rén.
冯栏须是心无事,谁是冯栏无事人。

更多诗词分类