《和孙升之》 陈与义

宋代   陈与义
姬国余芳代有人,于今公子秀溪濆。
处心如水尚书市,能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

《和孙升之》陈与义 翻译、赏析和诗意

《和孙升之》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
姬国余芳代有人,
于今公子秀溪濆。
处心如水尚书市,
能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽,
月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出,
何意一星窥妙文。

诗意:
这首诗词是陈与义以和孙升之为名所写。诗人赞美了当时的才子孙升之,将其与古代的才子相提并论,表达了对他卓越才华的赞赏和敬佩之情。诗中描绘了春日花岛的美景,以及夜晚月下梅花的幽香和疏影。通过描写这些美景,诗人展现了自己对孙升之才华的钦佩,以及对文学创作的热爱和追求。

赏析:
这首诗词以清新的意境和流畅的词句展示了诗人对孙升之的赞美之情。首句“姬国余芳代有人”,通过用“姬国余芳”暗指自己,表达了诗人在文学创作中的自谦之态。接着,“公子秀溪濆”指的是孙升之,将他与古代才子相提并论,彰显了他的卓越才华。

接下来的两句“处心如水尚书市,能赋临流靖节君”描绘了孙升之的文学才能,他能够在官场中处理事务,又能够写出有节操的作品,展示出他的才华与品德兼备。

后两句“花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻”描绘了春日花岛的美景,以及夜晚月下梅花的幽香和疏影,通过这些景物的描绘,诗人表达了自己对孙升之才华的钦佩之情。

最后两句“囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文”表达了诗人希望能够从孙升之的作品中寻找灵感和启发的愿望,借以提升自己的创作水平。

整首诗词以清新、优美的意象和流畅的节奏,展现了诗人对孙升之才华的赞美之情,同时也表达了自己对文学创作的热爱和追求。

《和孙升之》陈与义 拼音读音参考

hé sūn shēng zhī
和孙升之

jī guó yú fāng dài yǒu rén, yú jīn gōng zǐ xiù xī fén.
姬国余芳代有人,于今公子秀溪濆。
chù xīn rú shuǐ shàng shū shì, néng fù lín liú jìng jié jūn.
处心如水尚书市,能赋临流靖节君。
huā dǎo hóng yún chūn jù lì, yuè méi shū yǐng yè xiāng wén.
花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。
náng kāi gǔ jǐn hú shān chū, hé yì yī xīng kuī miào wén.
囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。

更多诗词分类