《寄满子权》 王令

我爱你权诗，苦嚼味不尽。
穷想描述，百比没有一个接近。
初如贪婪追兵，多次请求忽然许进。
旗帜左右幢，戟剑后先刀。
正在争先恐后孥先，忽然看到斩乱狥。
慢慢赶得平郊，万甲合一阵。
偏将跑起来很，中间坐在吴孙膑。
喊呀斗志喝酒，仿佛穷敌人訒。
前军逃奔交战，后来马逃走断紖。
一会儿声金收，万呐喊节一个敌方的勇士。
群下挑戈矛，叩拜请求用血。
仓皇请求命令之间，我看也不敢眨。
黑云压空虚，半夜突然雷击。
睡了起来想掩盖，惊我失去肝肾。
强壮的人已经这样，何况我是龆小时。
及其长期仔细体味，想要吐又自己吝啬。
有如罗百珍，在第嘬嚼顺。
贪婪丰不推辞多，爱美丽餕忘记我。
所以他留人，虽然长期喉咙湿润。
何时匹马来，惧怕爱气两振。
只有他不合适机会，如不获谢蔺。
望风为这首诗，颠倒还与灰烬。

jì mǎn zǐ quán
寄满子权

wú ài zǐ quán shī, kǔ jué wèi bù jìn.
吾爱子权诗，苦嚼味不尽。
qióng sī yù míng zhuàng, bǎi bǐ wú yī jìn.
穷思欲名状，百比无一近。
chū rú tān zhuī bīng, lǚ qǐng hū xǔ jìn.
初如贪追兵，屡请忽许进。
qí máo zuǒ yòu chuáng, jǐ jiàn hòu xiān rèn.
旗旄左右幢，戟剑後先刃。
fāng zhēng fèn ná xiān, hū dǔ zhǎn luàn xùn.
方争奋拏先，忽睹斩乱狥。
xú qū dé píng jiāo, wàn jiǎ hé yī zhèn.
徐驱得平郊，万甲合一阵。
piān bì zǒu qǐ pō, zhōng jiān zuò wú bìn.
偏裨走起颇，中间坐吴膑。
hǎn yā dòu zhì hān, fǎng fú qióng dí rèn.
喊呀斗志酣，彷佛穷敌訒。
qián jūn bēn jiāo bīng, hòu mǎ zǒu duàn zhèn.
前军奔交兵，後马走断紖。
xū yú shēng jīn shōu, wàn zào kuài yī jùn.
须臾声金收，万噪快一儁。
qún jiàng tiāo gē máo, kòu bài qǐ yòng xìn.
群降挑戈矛，叩拜乞用衅。
cāng huáng qǐng mìng jiān, qiè shì bù gǎn shùn.
苍黄请命间，窃视不敢瞬。
xuán yún yā kōng xū, bàn yè bào tíng zhèn.
玄云压空虚，半夜暴霆震。
shuì ěr qǐ yù yǎn, jīng pū shī gān shèn.
睡耳起欲掩，惊仆失肝肾。
zhuàng zhě gù yǐ rán, kuàng yú nǎi tiáo chèn.
壮者固已然，况余乃龆龀。
jí qí jiǔ xiáng wèi, yù tǔ fù zì lìn.
及其久详味，欲吐复自恡。
yǒu rú luó bǎi zhēn, cì dì chuài jué shùn.
有如罗百珍，次第嘬嚼顺。
tān fēng bù cí duō, ài měi wàng yú jùn.
贪丰不辞多，爱美忘余餕。
gù qí liú rén kǒu, suī jiǔ yān hóu rùn.
故其留人口，虽久咽喉润。
hé shí pǐ mǎ lái, wèi ài qì liǎng zhèn.
何时匹马来，畏爱气两振。
wéi qí wèi hé jiān, rú bù huò xiè lìn.
唯其未合间，如不获谢蔺。
wàng fēng wèi cǐ shī, diān dǎo yóu hé jìn.
望风为此诗，颠倒犹合烬。