《泛西湖》 刘克庄

桂湖也在西，难道减少颖和杭州。
丹桥上崇尚榭，渌波浮轻航。
休假陪胜宴会，车盖什么光彩煌。
停止阻挠藕花之中，一目千红色下裳。
怎么知道白天永远，只是觉得朱夏凉。
古洞半荒废，仙人现在在灭亡。
岩石散醉发，吸涧浇吟肠。
延缘缭溪步，诘曲经禅房。
野鸟啼密竹，蝉真高疏杨。
虽然没有音乐快乐，谈论和谐宫商。
各位敏在诗，提笔如飞翔。
看着我没有华丽的辞藻，鸡去凤凰山。
能读古代碑刻，所恨侵略夕阳。
发布又纷乱，前游不可以忘记。

fàn xī hú
泛西湖

guì hú yì zài xī, qǐ jiǎn yǐng yǔ háng.
桂湖亦在西，岂减颍与杭。
dān qiáo kàng chóng xiè, lù bō fú qīng háng.
丹桥抗崇榭，渌波浮轻航。
xiū mù péi shèng jiàn, xuān gài hé wěi huáng.
休沐陪胜饯，轩盖何炜煌。
tíng ráo ǒu huá zhōng, yī mù qiān hóng shang.
停桡藕华中，一目千红裳。
jù zhī bái zhòu yǒng, dàn jué zhū xià liáng.
讵知白昼永，但觉朱夏凉。
gǔ dòng bàn wú fèi, xiān rén jīn zài wáng.
古洞半芜废，仙人今在亡。
jù shí sàn zuì fā, xī jiàn jiāo yín cháng.
踞石散醉发，吸涧浇吟肠。
yán yuán liáo xī bù, jí qū jīng chán fáng.
延缘缭溪步，诘曲经禅房。
yě niǎo tí mì zhú, gāo chán huì shū yáng.
野鸟啼密竹，高蝉嘒疏杨。
suī wú sī guǎn yuè, tán lùn xié gōng shāng.
虽无丝管乐，谈论谐宫商。
zhū jūn mǐn yú shī, yuán bǐ rú fēi xiáng.
诸君敏于诗，援笔如蜚翔。
gù yǔ fá huá zǎo, shān jī zhuī luán huáng.
顾予乏华藻，山鸡追鸾皇。
pō néng dú gǔ bēi, suǒ hèn qīn xī yáng.
颇能读古碑，所恨侵夕阳。
míng fā fù rǎo rǎo, qián yóu wèi kě wàng.
明发复扰扰，前游未可忘。