《读李益诗》 贺铸

你虞圣孙，诗律早专美。
度新声乐府，宫酣奉天子。
鲜风打猎兰苔，华美月洗桃李。
只有连眉郎，才能称差相比。
很听竹窗句，流落绮纨罢了。
吏曹长期失调，幕府感恩起来。
从军五十篇，王粲轻率慙。
胡沙动霜草，打开书到千里。
张骞翔大蓬拜，转回头触诋毁。
晚上八座高，谢事知道该停止。
高文茂分支，埋灭长已矣。
这个人现在不灭亡，正是靠着几番纸。
说句话牙齿越壮，每天在没有听到耻辱。
努力吗课唱歌吟诗，请从田居开始。

dú lǐ yì shī
读李益诗

jūn yú xìng shèng sūn, shī lǜ zǎo zhuān měi.
君虞兴圣孙，诗律早专美。
yuè fǔ dù xīn shēng, gōng pú fèng tiān zǐ.
乐府度新声，宫酺奉天子。
xiān fēng liè lán sháo, huá yuè zhuó táo lǐ.
鲜风猎兰苕，华月濯桃李。
dú yǒu lián méi láng, cái chēng liè xiāng bǐ.
独有连眉郎，才称劣相比。
pō wén zhú chuāng jù, liú luò qǐ wán ěr.
颇闻竹窗句，流落绮纨耳。
lì cáo jiǔ shī tiáo, mù fǔ gǎn ēn qǐ.
吏曹久失调，幕府感恩起。
cóng jūn wǔ shí piān, wáng càn cán lǜ ěr.
从军五十篇，王粲慙率尔。
hú shā dòng shuāng cǎo, kāi juàn dé qiān lǐ.
胡沙动霜草，开卷得千里。
qiān xiáng dà péng bài, zhuǎn gù chù pái huǐ.
骞翔大蓬拜，转顾触排毁。
wǎn shēng bā zuò chóng, xiè shì zhī suǒ zhǐ.
晚升八座崇，谢事知所止。
gāo wén mào zhī shù, mái miè zhǎng yǐ yǐ.
高文茂支庶，埋灭长已矣。
sī rén jīn bù wáng, zhèng lài shù fān zhǐ.
斯人今不亡，正赖数番纸。
duō jiē chǐ yú zhuàng, rì jiù wú wén chǐ.
咄嗟齿踰壮，日就无闻耻。
miǎn zāi kè yáo yín, qǐng zì tián jū shǐ.
勉哉课谣吟，请自田居始。