《雪》 欧阳修

新阳力微刚刚打败马希萼，客人暗中用壮还相薄。
朝寒冷嶙峋风没有侵犯，没有雪矮矮止回作。
驰骋风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。
光芒可爱初日照，润泽始终为和气闪烁。
美人高堂早晨起来感到，幽士虚窗静闻落。
酒垆成直接收集瓶瓶，猎骑兵寻找踪迹得到狐貉。
龙蛇扫处理再续，狮像猛虎团成呀而且抓取。
共同贪污全年饱食种大麦，难道抚恤空林饥饿麻雀。
沙埠朝贺迷象笏，桑野行歌没荒鞋。
才知道一个雪万人高兴，我不喝胡为乐。
坐看天地隔绝凶气，让我胸襟像洗煮。
脱给前面的话笑尘杂，搜索万象看冥漠。
颖虽然落后国家文化部，巨笔人把矛槊。
除非我是发其端，冻口怎么开一个大笑。

xuě
雪

xīn yáng lì wēi chū pò è, kè yīn yòng zhuàng yóu xiāng báo.
新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。
cháo hán léng léng fēng mò fàn, mò xuě ruí ruí zhǐ hái zuò.
朝寒棱棱风莫犯，莫雪緌緌止还作。
qū chí fēng yún chū cǎn dàn, xuàn huǎng shān chuān jiàn kāi kuò.
驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。
guāng máng kě ài chū rì zhào, rùn zé zhōng wèi hé qì shuò.
光芒可爱初日照，润泽终为和气烁。
měi rén gāo táng chén qǐ jīng, yōu shì xū chuāng jìng wén luò.
美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落。
jiǔ lú chéng jìng jí píng yīng, liè qí xún zōng dé hú háo.
酒垆成径集缾罂，猎骑寻踪得狐貉。
lóng shé sǎo chù duàn fù xù, ní hǔ tuán chéng ya qiě jué.
龙蛇扫处断复续，猊虎团成呀且攫。
gòng tān zhōng suì bǎo móu mài, qǐ xù kōng lín jī niǎo què.
共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀。
shā chí cháo hè mí xiàng hù, sāng yě xíng gē méi huāng juē.
沙墀朝贺迷象笏，桑野行歌没荒屩。
nǎi zhī yī xuě wàn rén xǐ, gù wǒ bù yǐn hú wéi lè.
乃知一雪万人喜，顾我不饮胡为乐。
zuò kàn tiān dì jué fēn āi, shǐ wǒ xiōng jīn rú xǐ yuè.
坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹。
tuō yí qián yán xiào chén zá, sōu suǒ wàn xiàng kuī míng mò.
脱遗前言笑尘杂，搜索万象窥冥漠。
yǐng suī lòu bāng wén shì zhòng, jù bǐ rén rén bǎ máo shuò.
颍虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊。
zì fēi wǒ wèi fā qí duān, dòng kǒu hé yóu kāi yī jué.
自非我为发其端，冻口何由开一噱。