《虾蟆山》 王冕

春风吹着牛卸船，扶藜直上山脊。
山上老石怪而且顽，皮肤皱皱苔花碧。
我来不知道石有名字，抚摸怪样子心里也吃惊。
野人指点给我讲解，这些东西却是蛤蟆精。
古代曾偷太仓粟，三百多年消耗中国。
天官蜡烛这类有毒，命令丁破口剶他的脚。
至今突兀留山丘，雨日晒无放牧。
树根穿过臀部蛇入肚，老鸦啄背狐粪头。
牧童时时放野火，农夫生气地打樵夫砍。
从残落不能行，看到的听到的骂你的。
青蛙虾蟆不是让我，无功那窃取朝廷的俸禄。
如今虾蟆处处有，天官为什么不杀了他全族？致使骄傲气吹臊腥，云霄上吃天眼睛。
百虫吃尽心不止，假作鼓吹怡人的感情。
三月江南春水涨，系青拖紫争跳浪。
渔翁拿着竿不敢说，猎人布弩空惆怅。
黄发幼童白发老人率相悲，田中更有蟒蚌儿。

há ma shān
虾蟆山

chūn fēng chuī chuán zhe niú è, fú lí zhí shàng shān zhī jí.
春风吹船著牛轭，扶藜直上山之脊。
shān shàng lǎo shí guài qiě wán, pí fū cūn zhòu tái huā bì.
山上老石怪且顽，皮肤皴皱苔花碧。
wǒ lái bù zhī shí yǒu míng, fǔ mó guài zhuàng xīn yì jīng.
我来不知石有名，拊摩怪状心亦惊。
yě rén zhǐ diǎn wèi wǒ shuō, cǐ wù què shì há ma jīng.
野人指点为我说，此物却是虾蟆精。
gǔ xī céng tōu tài cāng sù, sān bǎi yú nián hào zhōng guó.
古昔曾偷太仓粟，三百余年耗中国。
tiān guān zhú qí yīn yǒu dú, chì dīng pò kǒu chuān qí zú.
天官烛其阴有毒，敕丁破口剶其足。
zhì jīn tū wù liú shān qiū, yǔ lín rì zhì wú rén mù.
至今突兀留山丘，雨淋日炙无人牧。
shù gēn chuān kāo shé rù dù, lǎo yā zhuó bèi hú fèn tóu.
树根穿尻蛇入肚，老鸦啄背狐粪头。
mù tóng shí shí fàng yě huǒ, gēng fū nù jī qiáo fū duò.
牧童时时放野火，耕夫怒击樵夫剁。
zì cóng cán duò bù néng xíng, jiàn zhě tuò zhī wén zhě mà.
自从残堕不能行，见者唾之闻者骂。
há ma há ma fēi lìng pū, wú gōng nà qiè tiān zhī lù.
虾蟆虾蟆非令仆，无功那窃天之禄。
rú jīn há ma chǔ chù yǒu, tiān guān hé bù yí qí zú? zhì lìng jiāo qì chuī sāo xīng, gàn xiāo shàng shí tiān yǎn jīng.
如今虾蟆处处有，天官何不夷其族？致令骄气吹臊腥，干霄上食天眼睛。
bǎi chóng dàn jìn xīn wèi yǐ, jiǎ zuò gǔ chuī yí rén qíng.
百虫啖尽心未已，假作鼓吹怡人情。
sān yuè jiāng nán chūn shuǐ zhǎng, yū qīng tuō zǐ zhēng tiào làng.
三月江南春水涨，纡青拖紫争跳浪。
yú fù chí gān bù gǎn yán, liè fū bù nǔ kōng chóu chàng.
渔父持竿不敢言，猎夫布弩空惆怅。
huáng tóng bái sǒu xiāng yǐn bēi, tián zhōng gèng yǒu kē dǒu ér.
黄童白叟相引悲，田中更有蝌蚪儿。