《清平乐》 晏殊

宋代   晏殊
春去秋来
往事知何处
燕子归飞兰泣露
光景千留不住
酒阑人散草草
闲阶独倚梧桐
记得去年今日
依前黄叶西风

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《清平乐》晏殊 翻译、赏析和诗意

《清平乐·春去秋来》是晏殊的一首诗词,描绘了季节更迭和人事变迁的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春去秋来往事知何处,
燕子归飞兰泣露光。
景千留不住酒阑,
人散草草闲阶独倚梧桐。
记得去年今日依前,
黄叶西风。

中文译文:
春天离去,秋天来临,往事在哪里?
燕子飞回,兰花披露光。
美景无法停留在酒杯边,
人们散去,我草草地独自倚在梧桐旁。
我记得去年的今天与往昔一样,
黄叶随西风飘落。

诗意:
这首诗词以季节的更迭为背景,抒发了作者对光阴易逝、人事变迁的感慨之情。诗中通过描绘春天的离去和秋天的到来,表达了时光的流转和岁月的消逝。燕子归巢,兰花凋零,正是季节变换的标志,也象征着人事的变动。诗人坐在阶前的梧桐树下,回忆着过去,感慨时光荏苒,岁月如梭。最后,提到去年的今天与现在一样,黄叶随着西风飘落,暗示着岁月的无情和人事的无常。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对光阴流转和人事变迁的思考和感慨。通过描绘春去秋来的景象,诗人将季节的变化与人生的经历相结合,表达了对时光流逝的无奈和对过去的回忆。诗中的景物描写简练而富有意境,如燕子归巢、兰花凋零,烘托了岁月的变迁和人事的无常。最后两句表达了岁月如梭,时光的不可逆转,给人以深深的思索和感叹。

整首诗词以简练的语言和独特的意象展示了晏殊对时光流逝和人事变迁的思考,传达了一种淡然的生活态度和对光阴的珍惜之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到时间的无情推移和生命的脆弱,进而思考人生的意义和珍惜当下的重要性。

《清平乐》晏殊 拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

chūn qù qiū lái
春去秋来
wǎng shì zhī hé chǔ
往事知何处
yàn zi guī fēi lán qì lù
燕子归飞兰泣露
guāng jǐng qiān liú bú zhù
光景千留不住
jiǔ lán rén sàn cǎo cǎo
酒阑人散草草
xián jiē dú yǐ wú tóng
闲阶独倚梧桐
jì de qù nián jīn rì
记得去年今日
yī qián huáng yè xī fēng
依前黄叶西风

更多诗词分类