《次王和夫避世八都》 舒頔

平生性情旷达不拘礼俗，常常淡然处世。
只是怕学不到，读书研究其玄。
时经过战乱时，仰慕心更加坚定。
仰视高飞鸿，翱翔入云烟。
说什么杂燕雀，下与鸡鹜连。
避免诽谤离开城市，不久被到山林泉石。
周忱流雨歇，坐在石春风颠。
只是抱着心耿耿，又担心腹便便。
王你我敬畏的朋友，当时寄五颜色鲜艳。
鬼神哭泣老笔，风云跑长篇。
文章古人所贵，道义现在谁传。
将对礼乐兴盛，突然遭受战争年。
六经已经扫地，一个东西怎么能全。
很大右军司马裔，尒朱荣让你们先。
依山更带水，问房屋仍要求田。
花下鹿肥壮，云门鹤翩翩。
情怀深远哪里，风月浑无边。
尊酒什么时候会，醉酬说锦笺。

cì wáng hé fū bì shì bā dōu
次王和夫避世八都

shēng píng xìng fàng kuàng, chǔ shì cháng dàn rán.
生平性放旷，处世常澹然。
dàn kǒng xué wèi zhì, dú shū jiū qí xuán.
但恐学未至，读书究其玄。
shí jīng sāng luàn jì, xiàng mù xīn yì jiān.
时经丧乱际，向慕心益坚。
yǎng dì gāo fēi hóng, áo xiáng rù yún yān.
仰睇高飞鸿，翱翔入云烟。
yún hé zá yàn què, xià yǔ jī wù lián.
云何杂燕雀，下与鸡鹜连。
bì bàng qù chéng shì, xún yōu shì lín quán.
避谤去城市，寻幽适林泉。
chén liú yè yǔ xiē, zuò shí chūn fēng diān.
忱流夜雨歇，坐石春风颠。
tú bào xīn gěng gěng, fù yōu fù pián pián.
徒抱心耿耿，复忧腹便便。
wáng jūn wǒ wèi yǒu, shí jì wǔ sè xiān.
王君我畏友，时寄五色鲜。
shén guǐ qì lǎo bǐ, fēng yún zǒu cháng piān.
神鬼泣老笔，风云走长篇。
wén zhāng gǔ suǒ guì, dào yì jīn shuí chuán.
文章古所贵，道义今谁传。
jiāng wèi lǐ yuè shèng, jù lí gān gē nián.
将谓礼乐盛，遽罹干戈年。
liù jīng jì sǎo dì, yī wù ān dé quán.
六经既扫地，一物安得全。
jí shén yòu jūn yì, róng ràng zhū láng xiān.
藉甚右军裔，荣让诸郎先。
yī shān gèng dài shuǐ, wèn shě réng qiú tián.
依山更带水，问舍仍求田。
huā xià lù zhuó zhuó, yún mén hè piān piān.
花下鹿濯濯，云门鹤翩翩。
qíng huái miǎo hé xǔ, fēng yuè hún wú biān.
情怀渺何许，风月浑无边。
zūn jiǔ hé shí huì, zuì gēng yún jǐn jiān.
尊酒何时会，醉赓云锦笺。