《清明日过杨村》顾闻

明代顾闻更新时间:2024年

杨柳蔽杨村，桃花古渡昏。
清明犹作客，白日正销魂。
天地催时序，关河仗酒尊。
何为千里梦，一夜落吴门。

《清明日过杨村》顾闻翻译、赏析和诗意

《清明日过杨村》是明代诗人顾闻创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杨柳掩盖了杨村，桃花在古渡口昏暗。清明节仍然作客，白天正令人陶醉。天地催促着季节的变迁，关河上举起酒杯。何谓千里之梦，一夜之间失去吴门。

诗意：
这首诗描绘了清明时节的景象和诗人的思绪。清明时节，杨柳郁郁葱葱，掩盖了整个杨村，使其显得幽暗。在古老的渡口，桃花盛开，营造出一种昏暗的氛围。诗人在清明节仍然身处他乡，感到像是客人一般。白天的明媚景色给他带来了心灵的愉悦与陶醉。天地催促着季节的更迭，而关河之上，人们举起酒杯畅饮。诗人思索着千里之梦，一夜之间失去吴门的情景，暗示了他对故乡的思念和离别之苦。

赏析：
这首诗以清明节为背景，通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了诗人对故乡的思念之情。诗人运用形象生动的描写，将杨柳和桃花作为背景，营造出了一个寂静而幽暗的氛围，与他身处他乡的孤寂感相呼应。白天明媚的景色给诗人带来了一丝愉悦，但又被描绘成令人陶醉的状态，暗示了他对家乡的思念之情。诗中的天地催时序和关河仗酒尊的描写，体现了时光的流逝和饮酒畅快的意象，具有一定的节日氛围。最后的千里梦和一夜落吴门，表达了诗人对故乡的思念之情以及离别的痛苦和无奈。整首诗意境深远，抒发了诗人的情感，展示了他对故乡的深深眷恋和思念之情，让读者在阅读中感受到了明代文人的离乡之苦和对家园的眷恋。