《观汪丞相所藏崔白画罗汉》 折彦质

山堂漠漠开晓烟，为什么允许菩萨在四座。
‘坐忘’默记形体外，拿着钵植杖风露前。
老龙要奋力多次回头，於菟很驯服不是怕鞭打。
小孩已辨人我，抱着头害怕跑成痴颠。
哪里知道害怕爱究竟是什么东西，手里舍利空照耀天空。
叹惜浅陋耳目再，喜欢获得很少有缘相遇。
神明泰定始一笑，抚摸黑白心茫然。
平生崔白画经常出现，偶然的机会进入眼多抛弃。
莫言人物斗奇崛，醉里落笔神帮助他。
汪公过去进入魏帅幕，叹息巨壁包围神仙。
回家不久十都喜欢东绢，恰好有高手能描摹传。
提携不远万里到岭表，尤其物从得到高人可怜。
迩来劫火破坏所有，陪同都正苦于纷纷戈矛刺杀。
不要用力拉河为吹洗，翻阅图书感极泪如泉。

guān wāng chéng xiàng suǒ cáng cuī bái huà luó hàn
观汪丞相所藏崔白画罗汉

shān táng mò mò kāi xiǎo yān, hé xǔ dà shì dāng sì yán.
山堂漠漠开晓烟，何许大士当四筵。
zuò wàng mò shí xíng hái wài, chí bō zhí zhàng fēng lù qián.
坐忘默识形骸外，持钵植杖风露前。
lǎo lóng yù fèn lǚ huí shǒu, wū tú shén xún fēi wèi biān.
老龙欲奋屡回首，於菟甚驯非畏鞭。
xiǎo ér yǐ jiě biàn rén wǒ, bào tóu bù zǒu chéng chī diān.
小儿已解辨人我，抱头怖走成痴颠。
qǐ zhī wèi ài guǒ hé wù, shǒu lǐ shè lì kōng zhú tiān.
岂知畏爱果何物，手里舍利空烛天。
jiē yú ěr mù gèng qiǎn lòu, xǐ huān huò yù xī yǒu yuán.
嗟余耳目更浅陋，喜欢获遇希有缘。
shén míng tài dìng shǐ yī xiào, mā sā fěn mò xīn máng rán.
神明泰定始一笑，摩挲粉墨心茫然。
píng shēng cuī bái huà cháng jiàn, xiè hòu rù yǎn duō qì juān.
平生崔白画常见，邂逅入眼多弃捐。
mò yán rén wù dòu qí jué, zuì lǐ luò bǐ shén zhù yān.
莫言人物斗奇崛，醉里落笔神助焉。
wāng gōng xī rù wèi shuài mù, tàn xī jù bì wéi shén xiān.
汪公昔入魏帅幕，叹息钜壁围神仙。
guī xún shí xū hǎo dōng juàn, qià yǒu míng shǒu néng mó chuán.
归寻十胥好东绢，恰有名手能摹传。
tí xié wàn lǐ dào lǐng biǎo, yóu wù zì dé gāo rén lián.
提携万里到岭表，尤物自得高人怜。
ěr lái jié huǒ huài zhū yǒu, péi dū zhèng kǔ fēn gē chán.
迩来劫火坏诸有，陪都正苦纷戈鋋。
wú lì wǎn hé wèi chuī xǐ, pī tú gǎn jí lèi rú quán.
无力挽河为吹洗，披图感极泪如泉。