“瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”出自明代朱栴的《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》，
诗句共15个字，诗句拼音为：pù bù fēng qián qiān chǐ yǐng, yí xiè yín hé yī pài.，诗句平仄：仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄。
“瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”全诗
《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》
登楼眺远，见贺兰，万仞雪峰如画。
瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。
独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。
琼台玉宇，跨鸾思返仙界。
我醉宿酒初醒，景融诗兴，笔扫千军快。
下视红尘人海混，脱履不能长喟。
对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。
玉笙吹彻，此时情意谁解？
瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。
独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。
琼台玉宇，跨鸾思返仙界。
我醉宿酒初醒，景融诗兴，笔扫千军快。
下视红尘人海混，脱履不能长喟。
对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。
玉笙吹彻，此时情意谁解？
(念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作)朱栴 注释
①这首词选自《宣德宁夏志》。此词断句与《宁夏志笺证》（吴忠礼笺证）断句略有不同，后附《宁夏志笺证》断句供读者参考：登楼眺远，见贺兰。万仭雪峰如画,瀑布风前，千尺影，疑泻银河一派。独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。琼台玉宇，跨鸾思返仙界。 我醉宿酒初醒，景融诗兴笔。扫千军快，下视红尘，人海混，脱履不能长喟。对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。玉笙吹彻，此时情意谁解？念奴娇，词牌名。②万仞：极言其高。仞，古代长度单位。
③危栏：高栏。
④无际：无边际，无穷。
⑤鸾：传说中的凤凰一类的鸟。
⑥宿酒：隔夜体内犹存的余酒。
⑦红尘：人世间。
⑧喟：叹息。
⑨沆瀣：夜间的水气；露水。
⑩煞：同“杀”，表示程度深。
“瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”全诗拼音读音对照参考
niàn nú jiāo xuě jì yè yuè zhōng dēng lóu wàng hè lán shān zuò
念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作
dēng lóu tiào yuǎn, jiàn hè lán, wàn rèn xuě fēng rú huà.
登楼眺远，见贺兰，万仞雪峰如画。
pù bù fēng qián qiān chǐ yǐng, yí xiè yín hé yī pài.
瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。
dú yǐ wēi lán, shén yóu wú jì, tiān dì yóu xián ài.
独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。
qióng tái yù yǔ, kuà luán sī fǎn xiān jiè.
琼台玉宇，跨鸾思返仙界。
wǒ zuì sù jiǔ chū xǐng, jǐng róng shī xìng, bǐ sǎo qiān jūn kuài.
我醉宿酒初醒，景融诗兴，笔扫千军快。
xià shì hóng chén rén hǎi hùn, tuō lǚ bù néng zhǎng kuì.
下视红尘人海混，脱履不能长喟。
duì yuè qīng guāng, yǐn yú hàng xiè, qì bī rén qīng shā.
对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。
yù shēng chuī chè, cǐ shí qíng yì shuí jiě?
玉笙吹彻，此时情意谁解？
“瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”的相关诗句
“瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”的关联诗句
网友评论
* “瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。”出自朱栴的 (念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。