“碑上文难读”的意思及全诗出处和翻译赏析

《净刹》是宋代蒋廷玉的一首诗词，描绘了一个庙宇被废弃遗忘的景象。

诗词的中文译文：
碑上的字难以辨认，
开山造寺的事物已经失传。
山岩上的松树黄叶落下来，
石井里的泉水夜晚增添。

这片土地荒凉，常常有个月圆，
庙宇的厨房冷冷清清，看不到炊烟。
从前曾经有一只老虎，
走到寺门前出现过一瞬间。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个庙宇被荒废的景象。碑上的字已经磨损，无法辨认，开山造寺的事迹已经逐渐遗忘。山岩上的松树黄叶纷纷落下，石井里的泉水在夜晚中增添了一种凄凉的气息。这片土地上荒凉寂静，月亮常常圆满，但是庙宇的厨房却冷冷清清，没有炊烟升起。诗中还提到过去有一只老虎，曾经走到庙门前，给这个废弃的庙宇带来了点点活力。

这首诗词通过对庙宇荒废的描写，表达了作者对历史文化的忧虑和对废弃事物的思考。他在诗中通过描绘废弃的景象，投射出对传统文化的珍贵和继承的担忧。同时，诗中所描述的庙宇也象征了士人的精神家园，表示了对于个体、社会和文化的深深关怀。

整体而言，《净刹》以平实、凄凉的语言风格描绘了一个荒废的庙宇，透露出作者对于历史和文化逐渐消失的忧虑和思考。

jìng shā
净刹

bēi shàng wén nán dú, kāi shān shī suǒ chuán.
碑上文难读，开山失所传。
yán sōng qiū lào zǐ, shí jǐng yè tiān quán.
岩松秋落子，石井夜添泉。
dì kuàng cháng duō yuè, chú hán bù qǐ yān.
地旷常多月，厨寒不起烟。
xī nián céng yǒu hǔ, lái dào sì mén qián.
昔年曾有虎，来到寺门前。